Paroles et traduction de la chanson «Seven» par Play

Seven (Sept (1))

I got a letter - a story of frustration
J'ai une lettre - une histoire de frustration
I got a number - counting complications
J'ai un nombre - contenant les complications
I've been running - from my situation
J'ai couru - aprés ma situation
Blame it on my own imagination
J'la blame sur ma propre imagination

Roll the dice
Lance lés dé
And tell it like it is
Et dis le tel que ça l'est
Count it twice
Compte le deux fois
And call it what it is (LOVE)
Et appelle le comme ça l'est (AMOUR)

[Refrain]
[Refrain]
1 2 3
1 2 3
If you just let it be
Si tu le laisse être
4 5 6
4 5 6
It's an experience
C'est une expréience
8 9 10
8 9 10
Do it all again
Fais le encore en entier
While we're waiting on a lucky number seven
Un moment on attendra la chance du nombre sept

I wouldn't talk if it's not a solution
Je ne voudrai pas dire que si c'est une solution
A second thought is only an illusion
Un second penserait que c'est seulement un illusion
And talking trash just adds to the pollution
Et je dirai détritus s'ajjoute à la pollution
I'm blaming it on all of your confusion
Je le blame sur toute ta confusion

Must be strong
Tu dois être fort
To tell it like it is
Dis le comme ça l'est
Can't be wrong
Tu ne peux pas être mauvais
To tell it like it is (LOVE)
Dis le comme ça l'est (AMOUR)

[Refrain]
[Refrain]

I need a seven
J'ai besoin d'un sept
Or maybe eleven
Ou peut-être onze
It's some kind of heaven for the lucky in (LOVE)
C'est un peu pareil qu'avoir de la chance en (AMOUR)

(1 2 3)
( 1 2 3 )
My advice
Mon avis
(4 5 6)
(4 5 6 )
Roll the dice
Rou le ( ? )
(8 9 10)
( 8 9 10 )
Take a chance while we're waiting on our lucky number
Prends une chance qu'un moment nous attendrons pour notre nombre chanceux

Could be love
Ca doit être l'amour
(if you just let it be)
( si tu laisse l'être)
Dont you run
Tu ne cours pas
(it's an experience)
( c'est une experiance )
Be yourself
Sois toi même
(tell it like it is)
( dis le comme ça l'est )
Love love love love love love love love
Amour amour amour amour amour amour amour amour

1 2 3...
1 2 3...

Le nombre 7 serait un porte bonheur