Paroles et traduction de la chanson «Sprung» par B2K

Sprung (Echapée)

[Omarion : ]
[Omarion]
Yo, its alright girl
Yo, c'est la fille parfaite
I understand how you feel
Je comprend comment tu te sent
You aint gotta lie to yourself
T'as réussi a te mentir a toi-même
Its easier to see
Il est plus facile de voir
Listen
Ecoute

[Verse 1 : ]
[verse 1 : ]
Baby its official
Baby c'est officiel
I'm tired of lookin at ya out my window
Je suis fatigué de te voir par ma fenêtre
I peep you when you're coming home from work
Je piaule quand tu reviens du travaille à la maison
With your high heels on
Avec tes haut talons
Louis Vuitton
Louis Vuitton
Girl you've got it goin on
La fille qui a ça et qui va dessus
Its crazy
Est folle
I'm tired of tellin people i'm your homie
Je suis fatigué de parler des gens, je suis ton mec
Like they don't know that you really want me
Comme ils ne savent pas que tu me veut vraiment
Girl i know its wrong
Girl je sais que c'est faux
I'm feelin you strong
J'ai des sentiments fort pour toi
Why dont you just put me on
Pourquoi tu ne me prend pas

[Chorus : ]
[Chorus]
When you're loving me
Quand tu m'es affectueuse
And you're touching me
Et tu me touche
Its like ecstasy
C'est comme l'extase
To the tenth degree
Au degrés près
Girl i think you've got me sprung (You got me sprung)
Girl je pense que tu m'as echapée ( tu m'as echapée )
I'm not number one (Ohh)
J' suis pas le numéro 1 ( ohh)
I'm too young for you
Je suis trop jeune pour toi
But not young enough (No)
Mais pas assez jeune
To do what i do
Pour faire ce que je veux
Now aint that the truth
Maintenant seul toi sait la vérité
Girl i think you've got me sprung (Gil you've got me, sprung)
Girl je pense que tu m'as échapée ( girl tu m'as echapée )
I'm not number one, no
J'suis pas le numéro 1, non

[Verse 2 : ]
[verse 2 : ]
Listen
Écoute
Girl you see i need you
Girl tu vois que j'ai besoin de toi
I know you're mad at how your man treats you
Je sais que t'en devient folle de la façon dont ton homme te traite
And he cant do it for you like i do
Et il ne peut pas le faire comme moi je le fait
You claim you wanna leave
Toi tu réclame que tu veux partir
So give him back his keys
Balance lui ses clefs en arrière
Girl come and roll with me
Girl roule avec moi et vient
Its simple
C'est simple
If you dont wanna be with shorty no more
Si tu ne veux pas rester plus avec ce petit
Then turn around and walk into my hearts doors
Tourne autour et promène toi devant mon coeur qui s'ouvre
Its open for you
Il est ouvert pour toi
And tell him that you're through
Et dis lui que t'es à travers

[Chorus : ]
[Refrain]

[Bridge : ]
[bridge]
Keep it real with me (Oh baby)
Maintien la vrai histoire avec moi (Oh bébé)
Dont try to play me girl (Dont try to play me girl)
Essaye pas de me jouer girl
Cuz he has got you hurt(Oh Can you tell me)
Parce que tu m'as blesser (tu peux me dire)
What's he got on me ?
Est-ce ça qui ma ennuyé ?
Is it his seniority ?
Est-ce sa vieillesse ?
Are you afraid that I'm the one you need
Es-tu effrayé que je soit celui dont tu a besoin ?

[Chorus : ]
[Refrain]

[Omarion : ]
[omarion]
Wooh
Wooh
I aint gonna lie
Est-ce qu'on va réussir à se trouver
I got you now
Je te veux maintenant
Thats real though
C'est vrai cependant je sais qu'elle est dedans