Paroles et traduction de la chanson «Entwined» par Coal Chamber

Entwined (Entrelacés)

Could we please shut our mouths for awhile
Pourrions-nous par pitié la fermer pendant un moment
For only just awhile I could take it
Juste pour un moment je le supporterais
And if we could lay alone for awhile
Et si nous pouvions nous allonger seuls pendant un moment
For only just awhile I could take it
Juste pour un moment je le supporterais

You have made me alright complete again
Tu m'as finalisé de nouveau
Always willing to break down my will again
Voulant encore et toujours briser ma volonté
I intend to render my sensibilities have all gone mad
J'ai l'intention de montrer que ma susceptibilité m'a rendu fou
You tend to talk about the better things
Tu as tendance à parler des choses les meilleures
Then let's move on to better things
Ensuite allons vers des choses meilleures
I'm using all my sensibilities
J'use de ma sucsceptibilité

Would you please assume that face
Pourrais-tu s'il te plaît assumer ce visage
The one you make at me
Celui que tu me montres
And if we could make love for awhile
Et si nous pouvions faire l'amour pendant un moment
For only just awhile God I need it
Juste pour un moment putain j'en ai besoin
I need it
J'en ai besoin

You have made me alright complete again
Tu m'as finalisé de nouveau
Always willing to break down my will again
Voulant encore et toujours briser ma volonté
I intend to render my sensibilities have all gone wild
J'ai l'intention de montrer que ma susceptibilité m'a rendu fou
You tend to talk about the better things
Tu as tendance à parler des choses les meilleures
Then let's move on to better things
Ensuite allons vers des choses meilleures
I'm using all my sensibilities
J'use de ma sucsceptibilité

If we coule get caught in this moment
Si nous pouvions rester figés dans ce moment
Get caught in this moment
Figés dans ce moment
Our senses run dry
Nos sens se tarissent

I would sacrifice myself for you
Je n'hésiterais pas à me sacrifier pour toi
If we could get caught in the moment
Si nous pouvions rester figés dans ce moment
Get caught in the moment
Figés dans ce moment
Our senses run dry
Nos sens se tarissent
If we could. .
Si nous pouvions

She rides
Elle chevauche

If we could get caught in the moment
Si nous pouvions rester figés dans ce moment
Get caught in the moment
Figés dans ce moment
Our senses run dry
Nos sens se tarissent