Paroles et traduction de la chanson «I Wanna Grow Old With You» par Westlife

I Wanna Grow Old With You (Je Veux Vieillir Avec Toi)

Another day without your smile
Un autre jour sans ton sourire
Another day just passes by
Un autre jour qui défile
But now I know
Mais maintenant je sais
How much it means
Combien ça signifie
For you to stay
Pour toi de rester
Right here with me
Bien ici avec moi
The time we spend apart
Le temps que nous passons séparés
Would make our love grow stronger
Rendrerait notre amour plus fort
But it hurts so bad
Mais cela fait si mal
I can't take it any longer
Que je ne peux le supporter plus longtemps

[Chorus]
[Refrain]
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna die lying in your arms
Je veux mourir en étant dans tes bras
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna be looking in your eyes
Je veux regarder dans tes yeux
I wanna be there for you
Je veux être là pour toi
Sharing in everything you do
Partager tout ce que tu fais
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi

A thousand miles
Un millier de miles
Between us now
Entre nous maintenant
It causes me to wonder how
Qui me fait demander comment
Our love tonight reminds so strong
Notre amour ce soir rappelle si fort
It makes our risks right all along
Il rends nos risques bien depuis le début
The time we spend apart
Le temps que nous passons séparés
Would make our love grow stronger
Rendrerait notre amour plus fort
But it hurts so bad
Mais cela fait si mal
I can't take it any longer
Que je ne peux le supporter plus longtemps

[Chorus]
[Refrain]

Things can come and go
Les chose peuvent venir et aller
I know but
Je sais mais
Baby I believe
Chérie je crois
Something is burning strong between us
Que quelque chose brûle fort entre nous
Makes it clear to me
S'indique clairement à moi

[Chorus]
[Refrain]