Paroles et traduction de la chanson «Trembling» par Yellowcard

Trembling (Tremblant)

Trembling, hold me now
Je tremble, tiens-moi maintenant

I'm torn between silence and violent expression
Je suis déchiré entre le silence et l'expression violente
Tired of believing everyone wants to care
Fatigué de croire que chacun veut se soucier
And cherish someone I'm so scared of never having anyone
Et chérir quelqu'un, j'ai tellement peur de n'avoir jamais personne à mes côtés

Haunted by my abandoned dreams
Hanté par mes rêves abandonnés
Tiny voices where would be screams
Ces petites voix qui voudraient me faire peur

Now be still, it won't be long
Maintenant sois là, ça ne sera pas long

We will be together in search of a new life
Nous chercherons ensemble une nouvelle vie
Striving as one in this world to find something pure
S'efforçant comme un seul être à trouver quelque chose de pur dans ce monde
I'm missing you now
Tu me manques à présent
I'm quite sure
Et je suis tout à fait sur
That I've finally found someone
D'avoir finalement trouvé quelqu'un