Paroles et traduction de la chanson «Fallen (feat. Nuria Fergo)» par Chenoa

Fallen (feat. Nuria Fergo) (Tomber Amoureuse)

I can't believe it
Je ne peux pas le croire
You're a dream coming true
Tu es un reve devenu realité
I can't believe it, I have fallen for you
Je ne peux pas le croire, je suis tombée amoureux
Y sé que eres tú el que me hace suspirar
Et je sais que c'est toi celui qui me fait soupirer
Y sé que por ti yo podría llorar
Et je sais que pour toi je pourrai pleurer

You are the one
Tu es celui
Who's led me to the sun
Qui m'a guidé vers la lumiere
How could I know that I'd be lost
Comment aurais -je pu imaginer que je serais perdue
Without you ?
Sans toi ?

And I want to tell you
Et je veux te dire
You control you again
Tu te controles encore
I wanna let you know you are life in my vein
Je veux que tu saches que tu es la vie qui coule dans mes veines

Yo nunca fui estrella que desear
Je ne jamais été une etoile desirée
Ahora sí, tú me has dado vida
Maintenant oui, tu m'as rendue la vie

And I want to tell you
Et je veux te dire
You control you again
Tu te controles encore
I want you to know you are life in my vein
Et je veux que tu saches que tu es la vie qui coule dans mes veines

Y apago la luz para verte mejor
Et j'éteinds la lumiere pour mieux te voir
Y saborear este sueño de amor
Et savourer ce reve d'amour

Oh, my, my
Oh, mon, mon,
I have fallen for you
Je suis tombé amoureux de toi
Yo podría llorar
Je pourrais pleurer

Oh, my, my
Oh, mon, mon
I have fallen for you
Je suis tombée amoureuse de toi

I just want to tell you
Je veux juste te dire
You are a dream coming true
Tu es un reve devenu realité
(este sueño de amor)
(ce reve d'amour)

Oh, my, my
Oh, mon, mon
I have fallen for you
Je suis tombé amoureux de toi
Oh, my, my
Oh, mon, mon
I have fallen for you
Je suis tombée amoureuse de toi
I have fallen for you
Je suis tombée amoureuse de toi