Paroles et traduction de la chanson «Behind The Curtains Of Night - Phantasmagoria» par Dimmu Borgir

Behind The Curtains Of Night - Phantasmagoria
(Derrière Les Rideaux De La Nuit - Fantasmagorie)

A mental inner vortex
Un vortex mental intérieur
As possessions through a wolf's eye
Comme des possessions à travers l’œil d'un loup
Envisioning the eclipse
Prévoyant l'éclipse
No longer to be blinded by a sunrise
Ne plus être aveuglé par le lever du soleil

In this final benediction
Dans cette bénédiction finale
Confronted by mirage of imminent mortality
Confronté au mirage d'une imminente mortalité
Time's set to end the suffering
Le temps est venu pour mettre fin à la souffrance
So follow, I will cherish the secrecies of hearts
Alors suis, je chérirai les secrets des cœurs

Chased by the black sheperds
Pourchassé par les bergers noirs
Behind curtains of night
Derrière les rideaux de la nuit
Been found as a tool in their seduction
Été considéré comme un outil dans leur séduction
Fatal haze
Une brume fatale

An escape into abomination
Une évasion vers l'abomination
Perished to plasma
Se détériorant en plasma
A syndrome of another neon
Un syndrome d'un autre néon
Soul-obsequial inhesion
Intimité de l'âme et de l'obsession

Resurged in torrents of abyssmal thoughts
Ressuscitée dans des torrents de pensées abyssales
Lost in a helix, blackest might
Perdu dans une hélice, la plus noire des force
In stealth i do seek deliverance
Furtivement je cherche la délivrance
In phantasmagoria, vortex utopia
Dans la fantasmagorie, le vortex de l'utopie