Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Die Eier Von Satan» par Tool

Die Eier Von Satan
Les œufs de Satan

Eine halbe Tasse Staubzucker
Une demi-tasse de sucre en poudre
Ein Viertel Teelöffel Salz
Un quart de cuillère à café de sel
Eine Messerspitze türkisches Haschisch
Une pointe de haschish turc
Ein halbes Pfund Butter
Une demi-livre de beurre
Ein Teelöffel Vanillenzucker
Une cuillère à café de sucre vanillé
Ein halbes Pfund Mehl
Une demi-livre de farine
Einhundertfünfzig Gramm gemahlene Nüsse
Cent-cinquante grammes de noix moulues
Ein wenig extra Staubzucker
Un petit peu plus de sucre
... und keine Eier
... et pas d’œufs

In eine Schüssel geben
Dans un saladier
Butter einrühren
Délayer le beurre
Gemahlene Nüsse zugeben und
Mettre les noix moulues
Den Teig verkneten
Et malaxer la pâte

Augenballgroße Stücke vom Teig formen
Avec la pâte former des boules grosses comme des yeux
Im Staubzucker wälzen und
Les rouler dans le sucre
Sagt die Zauberwörter
Et prononcer la formule magique
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Simsalabimbamda Saladu Saladim

Auf ein gefettetes Backblech legen und
Les placer sur une plaque de four graissée
Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen und
Et faire cuire à deux-cent degrés pendant quinze minutes
KEINE EIER
ET SURTOUT PAS D’ŒUFS

Bei zweihundert Grad für fünfzehn Minuten backen und
Et faire cuire à deux-cent degrés pendant quinze minutes
Keine Eier
Et surtout pas d’œufs

 
Publié par 5472 2 2 5 le 27 juillet 2004 à 15h56.
Ænima (1996)
Chanteurs : Tool
Albums : Ænima

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Die Eier Von Satan»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Silicate Il y a 20 an(s) 7 mois à 12:20
5472 2 2 5 Silicate Site web Allez, quoi... une petite annotation, merde !!!
RockSINoo Il y a 20 an(s) 7 mois à 17:01
6043 2 3 6 RockSINoo Site web Elles font peur ces paroles mdr. J'écoutais la musique sans faire gaffe aux paroles et je remarque que c'est une recette de cuisine :s
Le choque mdr
Silicate Il y a 20 an(s) 7 mois à 17:35
5472 2 2 5 Silicate Site web C'est ca qu'est bon !!! le pire contrast entre ce qu'on croit etre un discours à la Hitler et la recette d'un truc genre space-cake !!! :)
Silicate Il y a 20 an(s) 7 mois à 17:36
5472 2 2 5 Silicate Site web C'est ca qu'est bon !!! le pire contrast entre ce qu'on croit etre un discours à la Hitler et la recette d'un truc genre space-cake !!! :)
Mé oU va Le MonDe? Il y a 20 an(s) 3 mois à 22:08
6815 2 4 6 Mé oU va Le MonDe? tro tro fort!!! merci pour la traduc! serieu tro fort! une reccete decuisine falé le faire!!le chok! serieu ilé vraimen tro bien! je sui sur ke c les seul a avoir fé sa! merci pour la trazduc
_NiNa_ Il y a 18 an(s) 5 mois à 22:57
5296 2 2 4 _NiNa_ Une chanson 2 Tool en allemand,c cool,meme si j'aurais préférais d paroles plus profondes.tiens je vais peut-etre preparer d oeufs du biable,vielleicht schmeckt es gut ;-) >:-)
VivTheORage Il y a 13 an(s) 7 mois à 17:46
5206 2 2 3 VivTheORage Quand on connaît la signification des paroles, on comprend à quel point le génie de Tool est impressionnant ! La dénonciation est violente et subtile.
Longue vie à Tool !
Barbarillon Il y a 4 an(s) 5 mois à 16:26
3217 1 2 4 Barbarillon Dommage je ne trouve plus la vidéo !! Censurée depuis ?!?
Caractères restants : 1000