Paroles et traduction de la chanson «Wake Up» par Earshot

Wake Up (Debout)

Fall to my knees just to be close to God
Tomber à genoux juste pour être près de Dieu
And I fall to the floor from your love
Et je tombe par terre pour ton amour
I am weakened by your tenderness
Je suis affaibli par ta tendresse
And touched by your innocence
Et touché par ton innocence
I search just to find that you're enough
Je cherche juste à trouver que tu en as assez
I'm here, call on me
Je suis ici, invite-moi
Everything, you and me
Tout ça, toi et moi
Every moment I think of you is... (every thought that shatters)
à chaque instant où je pense à toi est... (toute pensée se brise)

All this time just to break up
Tout ce temps perdu
I'm bored and so alone
Je suis ennuyé et si seul
Wake up(x2)
Réveille-toi(x2)

I will be your protector
Je serai ton protecteur
Guided by the light from heaven
Guidé par la lumière venant du ciel
I will stand and never be undone
Je tiendrai et ne lâcherai jamais
Like a flame with a million hours
Comme une flamme éternelle
Keeping warm this enchantment
Gardant au chaud cet enchantement
All that goes inside this grace is yours
Tout ce que contient cette grace est à toi
I'm here, call on me
Je suis ici, invite-moi
Everything, you and me
Tout ça, toi et moi
Every moment I think of you is... (every thought that shatters)
à chaque instant où je pense à toi est... (toute pensée se brise)

[Chorus]
[Refrain]
Love me, love me before you tell me all the reasons why you wouldn't have me
Aime-moi, aime-moi avant de me dire toutes les raisons pour lesquelles tu ne veux pas de moi
Everything's so fucked up in my head
Tout est tellement en bordel dans ma tête
I don't know for sure that's what she said
Je ne suis pas vraiment sûr de ce qu'elle a dit
Tell me, tell me please won't you let me tell you how inside I feel so empty
Dit-moi, dit-moi s'il te plaît de m'empêcher de te dire combien je me sens vide à l'intérieur
Nothing left just thoughts of better times
Rien ne m'a laissé des souvenirs des meilleurs temps
Letting heal this broken heart and mind
Laissant guérir ce coeur et cet esprit brisé
I can't find your will to be saved
Je ne peux pas trouver ta volonté d'être épargnée
Waking all this fear inside me
Réveillant toutes ces peurs en moi
I can't find your will to be saved
Je ne peux pas trouver ta volonté d'être épargnée
Wake up find yourself inside me
Réveille ta propre découverte en moi