Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «A320» par Foo Fighters

A320 (A320)

There is a place I'd love to go
Il y a un endroit où j'adorerais aller
Strangers takin' me there
Des étrangers m'emmenant là bas
I dream about the day I learn to fly
Je rêve du jour où j'apprendrai à voler

I'm afraid of aeroplanes
J'ai peur des avions
Even though I like the way
Même si j'aime la façon
That it feels to be a person in the sky
Dont on ressent d'être une personne dans le ciel

It's alright
C'est bon
And it's good
Et c'est bien
This time
Cette fois

I look out and on the ground
Je regarde dehors et au sol
Really don't believe it
N'y crois pas vraiment
Gravity can pull me from this height
La gravité peut me tirer de cette hauteur

One day we'll come crashing down
Un jour nous nous écraserons
What will I do ?
Que ferai-je ?
Never had a chance to say goodbye
Je n'aurais jamais eu une chance de dire au revoir

Close my eyes and hope that it's
Je ferme les yeux et espère que c'est
A real smooth flight
Un vrai vol calme
This time
Cette fois
Close my eyes and hope that it's
Je ferme les yeux et espère que c'est
A real smooth flight
Un vrai vol calme

And it's good
Et c'est bien
This time
Cette fois

I look down and on the ground(x3)
Je regarde en bas et sur le sol(x3)
I look out, we're going down
Je regarde dehors, nous descendons

 
Publié par 10242 3 3 5 le 24 juillet 2004 à 20h25.
BO Godzilla (1998)
Chanteurs : Foo Fighters
Albums : Godzilla [BO]

Voir la vidéo de «A320»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Coloriée Il y a 18 an(s) 10 mois à 15:32
5226 2 2 3 Coloriée Une musique "planante" que j'aime beaucoup. Merci pour la traduction. =)
Caractères restants : 1000