Paroles et traduction de la chanson «Alright» par Jamiroquai

Alright (D'accord)

I need your love, I need your love,
J'ai besoin de ton amour, j'ai besoin de ton amour,

You, give me light
Toi, donne-moi la lumière
So tonight, take me there
Donc ce soir, emmène moi où
I, feel your sun
Je, sens ton soleil
Start to glow and I know it
Qui commence à briller et je connais ça
Let me show you that
Laisse-moi te montrer que
I want your love
Je veux ton amour
I need your touch
J'ai besoin de tes caresses
For the rest, of our time together,
Pour le reste, de notre vie ensemble
Baby come fly with me, eternally
Bébé vient voler avec moi, éternellement
You and me
Toi et moi
We were meant to be
Nous voulions être

Alright (right now)
D'accord ( tout de suite )
We'll spend the night together
Nous allons passer la nuit ensemble
Wake up and live forever
Se réveiller et vivre pour toujours
(repeat x 2)
( 2 fois )

I see your eyes,
Je vois tes yeux
Hold the keys, to my paradise
Tenir les clefs de mon paradis
Summer in your smile
L'été est dans ton sourire
Well it makes me feel, so real
Ça me fait me sentir tellement réel
You tell me things
Tu me dis des choses
And my heart sings to the world,
Et mon coeur chante pour tout le monde
From islands in the sky
D'une île dans le ciel
Take my hand
Prends ma main
As one we will stand
Nous nous tiendrons comme un
You know it's never never
Tu sais ce n'est jamais jamais
To say hello to forever
Dire bonjour pour toujours

[Chorus]
[Refrain]

I need your touch, I want your love so much
J'ai besoin de tes caresses, Je veux tellement ton amour
I need your touch & I want your love so much
J'ai besoin de tes caresses et je veux tellement ton amour
Oh now, tonight,
Maintenant, ce soir,
We'll spend the night together
Nous allons passer la nuit ensemble
Wake up and live forever
Se réveiller et vivre pour toujours