Paroles et traduction de la chanson «Nothing In This World (feat. Avant)» par Ketara Wyatt

Nothing In This World (feat. Avant) (Rien Dans Ce Monde)

Ooh, yeah, oooh, yeah
Ooh, yeah, oooh, yeah

I can picture us in the living room
Je peux nous imaginer dans le salon
By the mantle piece
Par ce morceau de manteau
And you're tellin me you're lovin me
Et tu me dis que tu m'aimes
Put your hands on my face
Tu poses tes mains sur mon visage
While I'm starin in yo brown eyes
Pendant que je me regarde dans tes beaux yeux bruns
And the expression on your face
Et l'expression sur ton visage
Is tellin me you want my better taste
Qui me dit que tu veux mon "meilleur goût"
So tonight we're goin all the way
Et ce soir nous allons y aller complètement
We'll be lovin til the break of day
Nous nous aimerons jusqu'à l'aube

There's nothin in this world I wouldn't do for you boy
Il n'y a rien dans ce monde que je ne pourrais pas faire pour toi mec
I don't care what the others say now that I got you babe
Je m'en fiche de ce que les autres disent maintenant que je t'ai chéri
No one can bring me joy like you girl
Personne ne peut m'apporter autant de joie que toi miss
All the little things you do its all about you boo
Et toutes les petites choses que tu fais, ça ne concerne que toi chérie

I can picture us runnin in the rain
Je peux nous imaginer courir sous la pluie
After a movie then we spark a flame
Après un film nous allumons une bougie
Oh I love it when you scream my name
Oh j'aime quand tu cries mon nom
Goin 60 in a 30 lane
Nous allons à 60 dans une allée à 30 (vitesse)
We pull over to the parkin lot
Nous allons en " haut" du parking
In the part that's my favorite spot
Dans la partie qui est mon endroit favori
Doing just about anything
Faire à peu près n'importe quoi
We'll be goin til the birds sing
Nous irons jusqu'à ce que les oiseaux chantent

There's nothin in this world I wouldn't do for you boy
Il n'y a rien dans ce monde que je ne pourrais pas faire pour toi mec
I don't care what the others say now that I got you babe
Je m'en fiche de ce que les autres disent maintenant que je t'ai chéri
No one can bring me joy like you girl
Personne ne peut m'apporter autant de joie que toi miss
All the little things you do its all about you boo
Et toutes les petites choses que tu fais, ça ne concerne que toi chérie

I think its bout time that I make your mine
Je pense qu'il est temps que tu deviennes mienne ( mariage)
Oh what your saying to me boy come on break it down
Oh ce que tu me dis mec
To find another like you will be a lifetime
Pour trouver quelqu'un comme toi il me faudrait tout une vie
I think I see where you're going baby let it out let it out
Je pense que je vois où tu vas bébé laisse le dehors, laisse le dehors
Listen to me baby got something to say
Ecoute moi bébé j'ai quelque chose à dire
Is it really what I think don't take all day
C'est vrai ce que je pense ne t'inquiète pas toute la journée
Forever is what I wanna give to you so what do you say
Est pour toujours ce que je veux te donner c'est aussi ce que tu dis
Baby I do
Bébé je le veux

There's nothin in this world I wouldn't do for you boy
Il n'y a rien dans ce monde que je ne pourrais pas faire pour toi mec
I don't care what the others say now that I got you babe
Je m'en fiche de ce que les autres disent maintenant que je t'ai chéri
No one can bring me joy like you girl
Personne ne peut m'apporter autant de joie que toi miss
All the little things you do its all about you boo (2x)
Et toutes les petites choses que tu fais, ça ne concerne que toi chérie ( x 2)