Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Did You Ever Love Somebody» par Jessica Simpson

Did You Ever Love Somebody (Est-ce Tu As Déjà Aimé Quelqu'un ?)

[Chorus]
[Refrain]

Did you ever love somebody ?
Est-ce tu as déjà aimé quelqu'un ?
So much that the earth moved
A tel point que la terre c'est mise à trembler
Did you ever love somebody ?
Est-ce tu as déjà aimé quelqu'un ?
Even though it hurt to
Quoique cela blessait
Did you ever love somebody ?
Est-ce tu as déjà aimé quelqu'un ?
Nothing else your heart could do
Que rien d'autre ne pourrait faire ton coeur
Did you ever love somebody ?
Est-ce tu as déjà aimé quelqu'un ?

Who never knew
Qui n'a jamais su
Did you ever lay your head down
N'as-tu jamais posé ta tête
On the shoulder of a good friend
Sur l'épaule d'un bon ami
And then had to look away somehow
Et alors tu as dû regarder au loin de cette façon ou d'une autre
Had to hide the way you felt for them
Tu as dû cacher ce que tu ressentais pour lui
Have you ever prayed the day would come
N'as-tu jamais prié pour que ce jour arrive
You'd hear them say they feel it too
Tu l'entendrerais dire qu'il le ressent aussi
Did you ever love someone ?
Est-ce tu as déjà aimé quelqu'un ?
Who never knew
Qui n'a jamais su
I do.
Moi oui
And if you did
Et si toi aussi,
Well you know I'd understand
Bien tu sais que je comprendrais
I could, I would
Je pourrais, je saurais
More than anybody can
Plus que personne ne peut

[Chorus]
[Refrain]

Like I love you
Comme je t'aime
Like I love you
Comme je t'aime
Like I love youn
Comme je

 
Publié par 12805 4 4 6 le 23 juillet 2004 à 21h08.
Dawson's Creek (1999)
Chanteurs : Jessica Simpson

Voir la vidéo de «Did You Ever Love Somebody»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

save_la_cocci_4_ever Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:09
12805 4 4 6 save_la_cocci_4_ever Site web c vraimen trop bien cette chanson et dawson aussi lol c cool que ca passe en ce momen cette chanson est vraimen magnifique elle a de belle paroles en plus :-° <3
Tit3 MaTeuZe Il y a 20 an(s) 6 mois à 12:04
9566 3 4 6 Tit3 MaTeuZe Site web bonne trad ! bvo
*-*simple plan*-* Il y a 20 an(s) 5 mois à 02:38
5227 2 2 3 *-*simple plan*-* moi jaime po cette toune a la po de beat >:-( >:-( >:-( :-(
Arwen d Elrond Il y a 20 an(s) 5 mois à 17:23
6098 2 3 6 Arwen d Elrond J'adore trop cette chanson,les paroles me touchent vraiment beaucoup...
***Annik*** Il y a 19 an(s) 5 mois à 14:03
5240 2 2 3 ***Annik*** Site web j'aime trop catte chanson la.Les paroles sont trop belles!!!Pis en passant dawson est mon emission prefere.C'est trop bon cette emission la....
Caractères restants : 1000