Paroles et traduction de la chanson «No Sittin' By The Phone» par Vivian Green

No Sittin' By The Phone (Pas Assise Pres Du Tel)

We used to sit over there
Nous avons l'habitude de nous asseoir ici
That was your favorite chair
C'était notre fauteuil favori
But now I sit here alone
Mais maintenant je suis assise ici seule
I can still smell your scent
Je peu encore sentir ton parfum
So fresh in my head
Si frais dans ma tête
Still feel you kiss me goodbye
Je sens encore quand tu m'embrassé pour me dire au revoir
I washed clothes today.
J'ai lavé des vêtements aujourd'hui
Found some of your garments
J'ai retrouvé un partie de tes affaires ( vêtements)
Guess you forgot them when you left
Je devine que tu les as oubliés quand tu es parti
Took out the trash as you would
J'ai sorti les poubelles comme tu l'aurais fait
And dined by myself
Et dîné toute seule
Guess I better get used to this
Je devine que c'était le mieux qu'il avait à faire

[Hook : ]
[crochet : ]
We used to sit over there
Nous avions l'habitude de nous asseoir ici
That was your favorite chair
C'était notre fauteuil favori
But now I sit here alone
Mais maintenant je suis assise seule ici
No use crying bout it,
Pas besoin de pleurer (*)
I'll have to do without it
Je ferais sans
And no I won't sit by the phone
Et je ne m'assierais pas près du téléphone

Oooo it's not like you did me right
Oooo ce n'est pas comme ci que tu m'avais fait du bien
I was just comfortable and used to you
J'étais juste dans un confort et habituée à toi
Now I see, I must first love me
Maintenant je vois, que je dois m'aimer d'abord
And maybe Mr. Right will come strolling along
Et peut être l'homme parfait viendra se promener par ici

[Hook]
[crochet : ]