Paroles et traduction de la chanson «Turn The World To Ice» par Farmer Boys

Turn The World To Ice (Recouvrir Le Monde De Glace)

Stalking the world with novacane eyes
Traqué le monde avec des yeux de novacane
I settle the score and name the price
J'arrange le score et annonce le prix
Freezing in motion frozen in time
Congelé dans le mouvement figé dans le temps
I turn the world to ice, to ice, to ice…
Je recouvre le monde de glace, de glace, de glace...

Face the fact, there's no road
Fais face au fait, Il n'y a aucune route
That can take me back
Qui peut me ramener en arrière
Take me to the start, to the altar
Amènes-moi au début, à l'autel
Where I sold my heart
Là où j'ai vendu mon coeur
Of all the eyes that I have closed
De tous les yeux que j'ai fermés
Of all the lives I have disposed
De toutes les vies dont j'ai disposées
Face the fact, I'll never give them back
Fais face au fait, je ne les redonnerai jamais

[Refrain]
[Chorus]
In your arms I'm healed
Dans tes bras je suis guéri
Of blood that spilled
Du sang qui a coulé
In your arms I kill…
Dans des vos bras je tue...

Face to face we were always
Face à face nous étions toujours
Moving to this place
En train d'aller à cet endroit
This place where mercy dies
Cet endroit où la pitié meurt
Where the truth is covered up in lies
Là où la vérité est dissimulée par des mensonges
For all the doors that I have closed
Pour toutes les portes que j'ai fermées
For all the lives I've bought and sold
Pour toutes les vies que j'ai achetées et vendues
Face to face, my private fall from grace
Face à face, ma chute privée de grâce

[Refrain]
[Chorus]
But in your arms I'm healed
Mais dans tes bras je suis guéri
Of blood that spilled
Du sang qui a coulé
In your arms I kill the pain I feel
Dans tes bras je tue la douleur que je ressens

[Refrain]
[Chorus]
In your arms I'm healed
Dans tes bras je suis guéri
Of blood that spilled
Du sang qui a coulé
In your arms I kill the pain I feel
Dans tes bras je tue la douleur que je ressens