Paroles et traduction de la chanson «Forever» par Ashley Ballard

Forever (Pour Toujours)

C'est l'hisitoire d'une nana qui aime un mec pour toujours elle reve de lui et pense toujours. Et elle elle l'aimeras pour toujours d'ou le le titre pour toujours ''forever''

You're the one who knows
Tu es celui qui sait
How to make me glow
Comment me faire rougir
From my head to toe
De la tete aux pieds
And you're the one who showed me rainbows in the night
Et tu es celui qui me montrait l'arc- en- ciel dans la nuit
And I know...
Et je sais...
You're the one who sees
Tu es celui qui voit
Deep inside of me
Tout au fond de moi
You make me know that it's alright
Tu me fais savoir que tout est bien
And know it's alright
Et savoir que tout est bon
And baby I...
Et bebe j'ai...
Always thought that I was just too young
Toujours penser que j'etais juste trop jeune
To find forever love
De trouver l'amour pour toujours
So, tonight I'll make a wish
Alors, ce soir je ferai un voeux
That I will never have to give you up
Que je ne t'abonnerai jamais
And you'll be mine
Et tu seras a moi

Chorus :
Refrain :
Forever my love (my love)
Pour toujours mon amour (mon amour)
Forever my heart (my heart)
Pour toujours mon coeur (mon coeur)
I wish upon a star (a star)
Je souhaite sur une etoile (une etoile)
That you're forever... (ooh)
Que tu es pour toujours... (ooh)
Forever my heart (forever my heart)
Pour toujours mon coeur (toujours mon coeur)
Forever my love (tonight)
Pour toujours mon amour (ce soir)
Tonight I wish upon a star
Ce soir je souhaite sur une etoile
That you're forever in my heart
Que tu es pour toujours dans mon coeur

You're the one that sees
Tu es celui qui voit
When I go to sleep
Quand je vais dormir
Can this really be
Peut etre vraiment
That from a single glance I want you to be mine
D'un seul regard je te veux a moi
Oh, and I know...
Oh, et je sais...
You're the one I need
Tu es celui que j'ai besoin
You're so good for me
Tu es si bon pour moi
You're my ray of sunshine
Tu es mon rayon de soleil
Shining oh so bright
Brillant oh si lumineux
And baby I...
Et bebe je...
And I thought I really could believe
Et je pensais que je pourrais vraiment croire
I'd find forever love
Je trouverai l'amour pour toujours
So, tonight I'll make a wish
Alors, ce soir je ferai un voeux
That I will never have to give you up
Que je n'abandonnerai jamais
And you'll be mine
Et tu seras a moi

Chorus
Refrain

Can it really be possible
Peut- il etre vraiment possible
Can this vision truely be
Peut cette vision être vraiement
Have I really found the treasure
Est- ce que j'ai vraiment trouver le tresor
In you that it seems
En toi qui semble
So, tonight I'll make a wish
Alors, ce soir je ferai un voeux
That forever you will be
Que pour toujours tu seras
The light right here inside my heart
La lumiere bien ici dans mon coeur
Forever and a day
Pour toujours et un jour
Please be mine
S'il te plait soit mienne