Paroles et traduction de la chanson «The Way You Wear Your Head» par Nada Surf

The Way You Wear Your Head (La Façon Dont Tu Mets Ta Tête)

Don't push me 'cause I'll fall in love
Ne me pousse pas parce-que je tomberais amoureux
With whatever you just said
Avec n'importe quoi de ce que tu viens juste de dire
Don't push me 'cause I'll fall in love
Ne me pousse pas parce-que je tomberais amoureux
With the way you wear you head
Avec la façon dont tu mets ta tête

[Chorus]
[Refrain]
Out in the corner
Dehors au coin
You're glowing white
Tu dégages une aura blanche
Out in the corner
Dehors au coin
You're glowing white
Tu dégages une aura blanche

I want to want you
Je veux te vouloir
I need to need you
J'ai besoin d'avoir besoin de toi
I'd love to love you
J'aimerais t'aimer
I want to want you
Je veux te vouloir
I need to need you
J'ai besoin d'avoir besoin de toi
I'm begging to beg you
Je supplie de pouvoir te supplier

[Chorus]
[Refrain]

I'd like to say good'bye
J'aimerais dire good-bye
To a complicated mind
A un esprit compliqué
But when I walk and wave
Mais quand je marche et m'agite
I'm stalked all day
Je suis figé toute la journée
By california lives
Par les vies californiennes
And things I didn't try
Et les choses que je n'ai pas tentées
Ways you were unkind
Les chemins auxquels tu étais hostile
And the strangest colored eyes
Et la plus étrange des couleurs d'yeux

[Chorus]
[Refrain]
Out in the corner
Dehors au coin
You're glowing white
Tu dégages une aura blanche
Out in the corner
Dehors au coin
You're glowing white
Tu dégages une aura blanche
Out in the corner, out in the corner
Dehors au coin, dehors au coin
Out in the corner
Dehors au coin
You're glowing white
Tu dégages une aura blanche