Paroles et traduction de la chanson «Fade In Out» par Oasis

Fade In Out (Apparaitre Et Disparaitre)

Get on the rollercoaster
Monte sur les montagnes russes
The fair's in town today
La fête foraine est en ville aujourd'hui
Y'gotta be bad-enough to beat the brave
Tu a interêt a être suffisament mauvais pour frapper l'indien

So get on the helter skelter
Alors monte sur l'Helter skelter
Bowl into the fray
Jette-toi dans la baston
Y'gotta be bad-enough to beat the brave
T'a interêt à être suffisement mauvais pour frapper l'indien

You fade in-out
Tu apparais et disparais
You fade in-out
Tu apparais et disparais
Without a doubt
Sans l'ombre d'un doute
I don't see no shine
Je ne vois aucune lueur
Today is just a daydream
Aujourd'hui n'est qu'un rêve
Tomorrow we'll be castaway
Demain nous serons naufragés

Coming in-out of nowhere
Entrant et sortant de nulle part
Singin' rhapsody
En chantant des rhapsodies
Y'gotta be bad-enough to wanna be
T'as interêt à être suffisament mauvais pour frapper l'indien

Sitting upside a high chair
Assis sur une chaise haute
With the devils refugee
Avec le réfugié du Diable
Is gonna be blinded by the light
Qui sera aveuglé par la lumière
That follows me
Qui me suis

She fade in-out
Elle apparait et disparait
She fade in-out
Elle apparait et dsparait
Without a doubt
Sans l'ombre d'un doute
I don't see no shine
Je ne vois aucune lueur
Today is just a daydream
Aujourd'hui n'est qu'un rêve
Tomorrow she'll be castaway
Demain elle sera neufragée

Le Helter Skelter est un manège qui ressemble à un phare avec un toboggan autour. On monte au sommet et on glisse.