Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Te Garder Près De Moi (feat. Boyzone)» par Alliage

Te Garder Près De Moi (feat. Boyzone) (Te Garder Près De Moi)

[Chorus]
[Refrain]
I'll be working my way back to you babe
Je me consacrerais entièrement à toi babe
Qui m'emmenera vers toi
Qui m'emmenera vers toi
Yeah, I'm working my way back to you babe
Ouais, Je me consacrerais entièrement à toi babe
Pour te serrer dans mes bras
Pour te serrer dans mes bras
Te garder près de moi
Te garder près de moi
Te garder près de moi
Te garder près de moi

Toi tu m'aimais plus fort que tout
Toi tu m'aimais plus fort que tout
Et moi j'allais courrir partout
Et moi j'allais courrir partout
J'voulais tout avoir en même temps
J'voulais tout avoir en même temps
Maintenant je pleure comme un enfant
Maintenant je pleure comme un enfant

See I'm down and out but I ain't about to go living my life without you
Regarde je suis desespèrais et perdu mais la vie sans toi est insignifiante et invivable
Jour et nuit tu pleurais
Jour et nuit tu pleurais
Je paierais tout le mal que j'ai fait
Je paierais tout le mal que j'ai fait

[Chorus]
[Refrain]

I used to love to make you cry
Je t'es aimé pour te faire pleurer
It made me feel like a man inside
Je me sentais comme homme à l'intèrieur de moi
If I had been a man reality
Si j'étais vraiment un homme
You'd be here baby loving me
Tu serais là pour m'aimer

Now my nights are long, and lonely, and I ain't too proud babe
Maintenant mes nuit sont longues, et dans la solitude, et je suis pas très fier babe
I just missing you so
Tu me manques tellement
Ton absence, tes silences
Ton absence, tes silences
Oui tu joues un jeu qui me rend fou
Oui tu joues un jeu qui me rend fou

[Chorus]
[Refrain]

Sorry, oui je t'en pris
Désolé, oui je t'en pris
Sorry, je t'en pris écoute-moi
Désolé, je t'en pris écoute-moi
Sorry, de t'avoir menti
Désolé, de t'avoir menti
C'est si long, oh oui
C'est si long, oh oui

Pardonne-moi
Pardonne-moi
Give me a chance
Donne moi une chanse
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Let's start romance
Recommençons le roman
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Let's start again
Recommençons à zéro
Pardonne-moi
Pardonne-moi
Je veux t'aimer encore et encore et encore et encore.
Je veux t'aimer encore et encore et encore et encore.

[Chorus]
[Refrain]

 
Publié par 8836 3 4 7 le 28 juillet 2004 à 23h.
Alliage
Chanteurs : Alliage
Albums : [Single]

Voir la vidéo de «Te Garder Près De Moi (feat. Boyzone)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Genji02 Il y a 20 an(s) 7 mois à 14:39
5390 2 2 5 Genji02 Snif... Quelle belle nostalgie. Ca me donne envie de retrouver ces vieux CD's de quand j'avais 11 ans et demi. Non, sérieusement, les boy's band reviennent à la mode où quoi ? :-/
FrAdRiC <=||=> Il y a 20 an(s) 7 mois à 16:25
8836 3 4 7 FrAdRiC <=||=> Site web ba peu etre bien Genji02 :-/
FrAdRiC <=||=> Il y a 20 an(s) 6 mois à 15:21
8836 3 4 7 FrAdRiC <=||=> Site web lol Minou :-D
Achoral Il y a 20 an(s) 5 mois à 19:49
11966 4 4 6 Achoral Site web Et bien ça voulait finalement dire ça...
Je chantais cette chanson à tue tete quand elle est sortie! J'avais 8ans...

Sinon Genji02, j'ai retrouvé un carton de CD dans mon placard que m'a soeur m'a legué quand elle est partie de la maison. Jordy, 2be3, Alliage, World Apart et G Squad étaient dedans! Sachant que c'était l'album de World Apart et des single pour les autres... j'ai regardé sur Amazon.fr, il coute 20 centimes l'album de World Apart aujourd'hui !
Letizia Il y a 20 an(s) 4 mois à 21:39
10454 3 4 7 Letizia wè be alor jatendrai les solde!!
wild child Il y a 19 an(s) 10 mois à 22:56
10643 3 4 6 wild child attend ca mdi klkchose cette song!!! men rappele plu!!! bon, c pas une grosse perte, mai bon... nan moi jme rappele ke de "baila"!! ils étaient sur une montagne même! enfin jcroi... jcroi kc eux ki chantent ça
#TheEndHasNoEnd Il y a 19 an(s) 8 mois à 16:07
5530 2 2 6 #TheEndHasNoEnd vive les alliage et les boyzone(la zone des garçons)!!!!!!!
cel0uh Il y a 19 an(s) 3 mois à 17:36
5938 2 3 5 cel0uh MDR j'aimais cette chanson qd j'etais gamine xD xD
i-need-to-wakeup Il y a 17 an(s) 10 mois à 14:54
5565 2 2 6 i-need-to-wakeup Site web lol je susi retombé sur cette chanson ce matin par hasard, je me suis surprise à voir que les paroles me sont revenus toute seule .
Caractères restants : 1000