Paroles et traduction de la chanson «Exploder» par Audioslave

Exploder (Exploser)

Met a man locked away
J'ai rencontré un homme enfermé
For things he hadn't done
Pour des choses qu'il n'avait pas fait
Innocense on a ball and chain
L'innocense atacher à une boule et des chaînes
Never feel the sun
Il ne voyait jamais le soleil
A grin on his face
Un large sourire sur son visage
Roses in his hands
Des roses dans sa main
But when he smiled at me
Mais quand il m'a souri
I could understand
Je pouvait comprendre

[Chorus]
[Refrain]
If you're free you'll never see the walls
Si tu est libre tu ne vois pas les murs
If you're head is clear you'll never freefall
Si ton esprit est lucide tu restes libre
If you're out right you never fear the wrong
Si tu est juste tu n'as jamais peur du faux
If you're head is high you never fear at all
Si ton esprit est haut tu n'as jamais peur du tout

There was a daughter of a man
Il y avait une fille d'un homme
Took his life too young
Qui a pris sa vie trop jeune
She swore she'd never do those things
Elle jurait qu'elle n'avait jamais fait ces choses
Then did just what he'd done
Ensuite elle fit juste ce qu'il avait fait
And a boy who's gone insane
Et un garçon qui est parti dans la folie
Voices in his head
Il avait des voix dans sa tête
No one knows what they say
Personne ne sait ce qu'elle disait
Now his mothers dead
Maintenant sa mère est morte

[Chorus]
[Refrain]

There was a man who had a face
Il y avait un homme qui avait un visage
It looked alot like me
Qui me ressemblait beaucoup
I saw him in the mirror and i fought him in the street
Je l'ai vu dans le miroir et je l'ai combattu dans la rue
Then when he turned away i shot him in the head
Et quand il a tourner je lui ai tirer dans la tête
Then i came to realize i had killed myself
Ensuite j'ai realiser que je m'était suicider

[Chorus]
[Refrain]