Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Taking Over Me (Long)» par Evanescence

Taking Over Me (Long) (Je Crois En Toi)

You don't remember me but I remember you
Tu ne te rappelles pas de moi mais je me rappelle de toi
I lie awake and try so hard not to think of you
Je dors les yeux ouverts et essaie si difficilement de ne pas penser à toi
But who can decide what they dream ?
Mais qui peut décider à ce qu'ils rêvent ?
And dream I do...
Et rêver je le fais...

[Chorus] :
[Refrain] :
I believe in you
Je crois en toi
I'll give up everything just to find you
J'abandonnerai tout juste pour te trouver
I have to be with you to live, to breathe
J'ai besoin d'être avec toi pour vivre, pour respirer
You're taking over me
Tu prends le dessus sur moi

Have you forgotten all I know
As-tu oublié tout ce que je sais
And all we had ?
Et tout ce que nous avions ?
You saw me mourning my love for you
Tu m'as vu dévoilant mon amour pour toi
And touched my hand
Et as touché ma main
I knew you loved me then
J'ai su que tu m'aimais de cette façon

[Chorus]
[Refrain]

I look in the mirror and see your face
Je regarde dans le miroir et vois ton visage
If I look deep enough
Si je regarde assez profondément
So many things inside that are just like you are taking over
Il y a tellement de choses à l'intérieur qui sont juste comme si tu prends le dessus sur moi

[Chorus] x2
[Refrain] x2

 
Publié par 21328 4 5 7 le 10 août 2004 à 23h41.
Not For Your Ears
Chanteurs : Evanescence
Albums : Not For Your Ears

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Taking Over Me (Long)»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
t GhØsT t It's over Il y a 20 an(s) 2 mois à 22:06
12489 4 4 6 t GhØsT t It's over Site web moi, c la deuxieme osng deva que jai ecouter
minijoe07 Il y a 20 an(s) 2 mois à 18:50
5282 2 2 4 minijoe07 Site web elle gR de tro cte chancon je lecoute tou le ten elle es tro bien amy lee et son groupe ils sont tro bien !!!! :-D bisous a tous :-°
mirebelle Il y a 19 an(s) 9 mois à 13:18
5238 2 2 3 mirebelle je crois kil ya une erreur paske "taking over me" é "i believe in you" ont toutes les deux les memes paroles é traduction kelk1 pouré mexpliker :'-)
Leia Il y a 19 an(s) 9 mois à 00:40
8033 3 3 5 Leia Site web ;-) réponse à ton interrogation dans les messages au dessous du tiens...open your eyes ça va plus vite,lool
darknessa*broken* Il y a 19 an(s) 8 mois à 15:12
6014 2 3 6 darknessa*broken* Site web mirebelle,je pense que c'est tout simplement que la même chanson est traduite 2 fois,mais le titre exact c'est "taking over me"
mirebelle Il y a 19 an(s) 4 mois à 23:44
5238 2 2 3 mirebelle c plu clair mtn merci bcp!! :-)
Punkyfish Il y a 19 an(s) 1 mois à 18:48
8033 3 3 5 Punkyfish Site web vi je crois aussi qu'il y a une petite erreur lol ds le titre de chanson lol
[Disturbed_Fairy] Il y a 18 an(s) 9 mois à 22:16
5276 2 2 4 [Disturbed_Fairy] WAAAAAAAH elle est vraiment trOp magnifique cette chansOn elle me fait ressentir tellement de chOses...trOp émouvante... <3
Evanightmares Il y a 15 an(s) 1 mois à 21:35
5313 2 2 4 Evanightmares Pourquoi est-ce que les chansons d'Evanescence sont toutes aussi superbes? A chaque fois je mets les mêmes commentaires: superbe, magnifique et Amy a une super voix <3

Mon blog entièrement consacré à Evanescence (plein de news en ce moment!!)
http://evanightmares.skyrock.c om/
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000