Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Deathcrush» par Mayhem

Deathcrush (Deathcrush (1))

Demoniac laughter, your cremation
Rire démoniaque, ton incinération
Your lungs gasp for air but are filled with blood
Tes poumons aspirent de l'air mais sont remplis de sang
A sudden crack as I crushed your skull
Un craquement soudain alors que j'ai écrasé ton crâne

The remind of your life flashes by
Le souvenir de ta vie passe comme un éclair
A life that soon won't be
Une vie qui bientôt, ne sera plus
Smiling with axe in my hand
Souriant, une hache à la main
Evil's rotten hand you'll see
La main pourrie du mal tu la veras

I come forward
Je viens en avant
Deathcrush
Deathcrush

I'll send you to your maker
Je t'enverrai à ton créateur
I'll send you to your death
Je t'enverrai à ta mort

Death nicely crucified
Mort agréablement cruxifié
Death, heads on stakes
Mort, têtes sur des pieux

The barbecue has just begun
Le barbecue viens de commencer
Deathcrush
Deathcrush
Deathcrush
Deathcrush
Deathcrush
Deathcrush

Crush - crush
Ecrasé - écrasé
Deathcrush
Deathcrush
Deathcrush
Deathcrush
Deathcrush
Deathcrush

(1) Difficile de trouver un sens en français,

Littéralement, ce mot se compose du mot mort (death)

Et du verbe écraser (to crush).

 
Publié par 5603 2 2 6 le 23 juillet 2004 à 11h55.
Deathcrush (1987)
Chanteurs : Mayhem
Albums : Deathcrush

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Deathcrush»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Exilé Il y a 20 an(s) 6 mois à 22:22
5603 2 2 6 Exilé Site web Je suis d'accord avec toi Hope, on va mettre le site sur les genoux, on va le purifier à grands coups de trads de black!!!
Aaaaaaaaahhh!!!! :-D
Je vais t'aider!
>miss_kitty< Il y a 20 an(s) 6 mois à 18:01
7958 3 3 4 >miss_kitty< wa putain dément les paroles!!! en plus cette song est super!!!! :-D
VIVE MAYHEM!!!!! :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D :-D
arfost Il y a 20 an(s) 4 mois à 08:47
5303 2 2 4 arfost black metal is back
keep spirit of true metal alive
nous vaincrons car nous somme les plus forts
notre musique n'est pas la leur mais elle est la meilleure
et tous tomberons a genoux devant la puissance du black metal et l'esprit d'Euronymous reveindras sur terre pour purifier ce monde
(la je m'emballe mais le coeur y es)
•Oni-Doraemon• Il y a 20 an(s) 4 mois à 18:22
5349 2 2 5 •Oni-Doraemon• elle est class c'te ssong. vive mayhem!!!!!!!!! ^^
Daniel Davey 666 Il y a 20 an(s) 2 mois à 08:56
5277 2 2 4 Daniel Davey 666 ah putin de chanson elle tue un peu de violence et de sadisme dasn son monde de guillmove merci mayhem pour se defouloir musical une pure merveille >:-) vive le true et je soutien tous ceux qui veulent traduire du black et du true black !!!!!! :-D
comic-strip Il y a 19 an(s) 6 mois à 00:52
6809 2 4 7 comic-strip Site web Humpf...Comment ne pas aimer?..Une pure merveille..Un groupe sublime..
True_Black_Metal Il y a 18 an(s) 4 mois à 13:48
5217 2 2 3 True_Black_Metal Personnelement c'est la chanson de MayheM que je préfère ! Des supers riff d'euronymous (R.I.P) et une batterie de hellhammer précise et rapide ! Une chanson parfaite pour moi !
plula Il y a 17 an(s) 5 mois à 19:43
6805 2 4 5 plula Site web Deathcrush veut dire l'écrasement de la mort, dans le sens de sa puissance, le poid, la force implacable de la mort.
Satyr33 Il y a 14 an(s) 1 mois à 11:55
5393 2 2 5 Satyr33 Site web Super Mayhem ça c'est vraiment du gore!Si il avait pu rester comme ça......
Et je te mets un 10!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000