Paroles et traduction de la chanson «Fly Away (Butterfly Reprise) [Fly Away Club Mix]» par Mariah Carey

Fly Away (Butterfly Reprise) [Fly Away Club Mix] (Envole-toi ( Reprise De Butterfly ) Remix Club De Fly Away)

Butterfly (x11)
Papillon(x11)

Oooooooooooh
Oooooooooooh
You get ready
T'es prêt
You get ready
T'es prêt
Butterfly, butterfly butterfly
Papillon, papillon, papillon
Baby you know dadada do
Chéri tu sais dadada do
You have become a butterfly
Tu es devenus un papillon
Baby you
Ouais toi chéri
You have become a butterfly
Tu es devenus un papillon
Fly fly
Vole vole

Come spread your wings and just fly
Déplois tes ailes et envole-toi
Come spread your wings and just fly
Déplois tes ailes et envole-toi
Come spread your wings and just fly
Déplois tes ailes et envole-toi
Butterfly
Papillon

Oooh eh oooaaah
Oooh eh oooaaah
Don't be afraid to fly
N'ai pas peur de voler
Spread you wing
Déplois tes ailes
Open up the doors
Ouvre les portes
So much love inside
De ton amour interieur
Don't, don't be afraid to fly
N'ai, n'ai pas peur de voler
(Be afraid to fly)
(peur de voler)
Come spread your wings and just fly
Déplois tes ailes et envole-toi
(Come spread your wings and just fly)
(déplois tes ailes et envole-toi)
Fly
Vole
(Fly)
(vole)
Just fly
Vole simplement
(Just fly)
(vole simplement)
Don't be afraid
N'ai pas peur
Don't let your spirit die
Ne crois que ton coeur

She says
Elle
Spread your wings and prepare to fly
Déployer ses ailes et se préparer à voler
For you have become a butterfly
Tu deviens un papillon
(You have became a butterfly)
(tu es devenus un papillon)
Spread your wings and prepare to fly
Déplois tes ailes et envole-toi
(Don't be afraid, don't be afraid)
(n'ai pas peur, n'ai pas peur)
For you have become a butterfly
Tu es devenus un papillon
(Don't be afraid to fly)
(n'ai pas peur de voler)

Fly so much more outside
Vole bocoup dehors
Hey
Hey
Come spread your wing
Déplois tes ailes
And just fly right into the sky
Et vole droit vers le ciel
Fly
Vole

Don't be afraid to fly
N'ai pas peur de voler
Don't be afraid to just fly
N'ai pas peur de simplement voler
You, you
Toi, toi
Have became a butterfly
Tu es devenus un papillon
Spread your wings and fly
Déplois tes ailes et envole-toi
(Don't be afraid o fly)
(n'ai pas peur de voler)
Butterfly
Papillon

Oooooooooooooh
Ooooooooooooh
(Fly away)
(vole)
Butterfly
Papillon
You have become a butterfly
Tu es devenus un papillon
(Fly away)
(vole)
(Butterfly)
(papillon)
Aaaaaaaooooaaaaoooooo
Aooooooooooooooooooooo
Huuuuuuuuuu
Huuuuuuuuu
(Fly fly baby)
(vole vole bébé)
(Butterfly)
(papillon)
(Butterfly)
(papillon)
(Spread you flies)
(déplois tes ailes)
(butterfly)
(papillon)

Spread your wings and prepare to fly
Déplois tes ailes et prépare toi à voler
For you have become a butterfly
Tu es devenus un papillon
Spread your wings and prepare to fly
Déplois tes ailes et prépare toi à voler
For you have become a butterfly
Tu es devenus un papillon

Spread your wings and prepare to fly
Déplois tes ailes et prépare toi à voler
(Butterfly, butterfly)
(papillon, papillon)
For you have become a butterfly
Tu es devenus un papillon
(Butterfly, butterfly)
(papillon, papillon)
Spread your wings and prepare to fly
Déplois tes ailes et prépare toi à voler
For you have become a butterfly
Tu es devenus un papillon

[flute solo]
[solo flûte]

I can't change you I can't make it
Je ne peux pas te changer je ne peut pas
You just gotta
Tu obtiens juste à
Spread those wings
Déployer tes ailes
I can keep you If you need to
Quand tu en as besoin
Spread you wings
Déplois tes ailes
And fly away so
Et vole enormement
You just gotta
Tu obtiens juste à
Spread your wings
Déployer tes ailes
And get up on me
Et venir me voir
Spread you wings
Déplois tes ailes
Fly sweet baby
Vole tendrement chéri
I can't change you I can't make it
Je ne peux pas te changer je ne peux pas
Stay if you need
Reste si tu en as besoin
To believe
Pour croire
Won't you now
Pas toi maintenant
Spread you wings
Déplois tes ailes
And take flight
En prise de vole
And the wonder
Et la merveille
To the dark
De l'obscure
And your dark
Et ton obsurité
Saw the light
A vu la lumière
Spread you wing fly away
Déplois tes ailes, vole
Fly away, fly away
Vole, vole
Spread your wings fly away
Déplois tes ailes, vole
Fly oh babe, fly away
Vole oh bébé, vole
Butterfly
Papillon

Butterfly(x22)
Papillon(x22)