Paroles et traduction de la chanson «Goodnight» par Dry Kill Logic

Goodnight (Bonne Nuit)

Now that I
Maintenant que je
Face the world with pain inside
(J')affronte le monde avec une douleur interne
Strange but I
Étrange mais je
Can't understand the reasons why.
Ne peux pas comprendre les raisons pour lesquelles.
Forever is
L'éternité est
A world that I cannot describe
Un monde que je ne peux pas décrire
That Died the time we said goodnight.
Le temps où nous nous sommes dit bonne nuit est mort.
It makes no difference, wrong or right
Cela ne fait aucune différence, vrai ou faux
The time has come to say goodnight.
Le temps est venu de dire bonne nuit.
And how could I
Et comment pourrais-je
Be so sure but be so wrong ?
Etre si sûr mais être si faux ?
And how could I ?
Et comment pourrais-je ?
Have a will so weak with a mind so strong ?
Avoir une volonté si faible avec un esprit si fort ?
And Only I
Et Seulement je
Can tell the difference right or wrong.
Peux dire la différence entre le vrai et le faux.
It makes no difference, wrong or right
Cela ne fait aucune différence, vrai ou faux
I guess it's best we say goodnight.
Je devine qu'il est mieux que nous nous disions bonne nuit.