Paroles et traduction de la chanson «Together Forever» par Daze

Together Forever (Ensemble Pour Toujours)

I'm your Tamagotchi.
Je suis votre Tamagotchi
So happy that you love me,
Si heureux que vous m'aimiez
And we should be together forever and forever.
Et l'on devrait toujours, toujours être ensemble
Cause, I'm your Tamagotchi.
Car je suis vousTamagotchi
I need you to protect me.
J'ai besoin que vous me protègiez
So that in the night I can feel alright.
Comme ça, la nuit, je peux me sentir bien.
I'm your Tamagotchi.
Je suis votre Tamagotchi
So happy that you love me,
Si heureux que vous m'aimiez
And we should be together forever and forever.
Et l'on devrait toujours, toujours être ensemble
Cause, I'm your Tamagotchi.
Car je suis votre Tamagotchi
I need you to protect me.
J'ai besoin que vous me protègiez
So that in the night I can feel alright.
Comme ça, la nuit, je peux me sentir bien
I see you as my new Mom and Daddy.
Je vous vois comme ma nouvelle maman et mon nouveau papa
If you will feed me and nurse me I'm happy.
Si vous me nourissez et vous vous occupez de moi je serai heureux
The two of us will take care of each other.
Tous les deux, nous allons prendre soin l'un de l'autre
All that I do, I will do for you.
Tout ce que je fais, je le ferai pour toi/vous
I'm your Tamagotchi.
Je suis votre Tamagotchi
So happy that you love me,
Si heureux que vous m'aimiez
And we should be together forever and forever.
Et l'on devrait toujours, toujours être ensemble
Cause, I'm your Tamagotchi.
Car je suis votre Tamagotchi
I need you to protect me.
J'ai besoin que vous me protègiez
So that in the night I can feel alright.
Comme ça, la nuit, je peux me sentir bien
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh Yum... .
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh Yum... .
All I need is a sister and brother.
Tout ce dont j'a besoin, c'est d'une soeur et d'un frère
Cause I'm alone in my world ; There's no other.
Car je suis seul dans mon monde ; il n' y a personne d'autre
Then we, the three of us would be together.
Et donc nous, nous trois, serions ensemble
And all that we do, we will do for you.
Et tout ce que nous faisons, nous le ferons pour toi/vous
I'm your Tamagotchi.
Je suis votre Tamagotchi
So happy that you love me,
Si heureux que vous m'aimiez
And we should be together forever and forever.
Et l'on devrait toujours, toujours être ensemble
Cause, I'm your Tamagotchi.
Car je suis votre Tamagotchi
I need you to protect me.
J'ai besoin que vous me protègiez
So that in the night I can feel alright.
Comme ça, la nuit, je peux me sentir bien
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh Yum... .
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh Yum... .
I'm your Tamagotchi. Hee, hee, hee !
Je suis votre Tamagotchi. hee, hee, hee !
I'm Tama ! Hey, I'm Gotchi !
Je suis Tama ! Et, je suis Gotchi !
Hey do you want to play ? No ! I'm Hungry !
Et, tu veux jouer ? non ! j'ai faim !
I'm your Tamagotchi. Did it taste good ?
Je suis votre Tamagotchi. Est ce que c'était bon ?
Yeah ! But I gotta Go, Gotta go !
Ouais ! mais je dois y aller, je dois y aller !
I'm your Tamagotchi.
Je suis votre Tamagotchi
So happy that you love me,
Si heureux que vous m'aimiez
And we should be together forever and forever.
Et l'on devrait toujours, toujours être ensemble
Cause, I'm your Tamagotchi.
Car je suis votre Tamagotchi
I need you to protect me.
J'ai besoin que vous me protègiez
So that in the night I can feel alright.
Comme ça, la nuit, je peux me sentir bien
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh yum Bum
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh Yum... .
Oh ee Oh ee Yum Bum, Oh Yum... .
I'm your Tamagotchi.
Je suis votre Tamagotchi
So happy that you love me,
Si heureux que vous m'aimiez
And we should be together forever and forever.
Et l'on devrait toujours, toujours être ensemble
Cause, I'm your Tamagotchi.
Car je suis votre Tamagotchi
I need you to protect me.
J'ai besoin que vous me protègiez
So that in the night I can feel alright.
Comme ça, la nuit, je peux me sentir bien.