Paroles et traduction de la chanson «Sleep To Dream» par Maria Mena

Sleep To Dream (Dormir Pour Rêver)

You have it all
Tu l'as au complet
The ceiling cracks and you fly
Le plafond craque et tu voles
But I fall again.
Mais je tombe encore.

Please say goodbye
S'il te plait dit au revoir
Take your love out of me
Enlève ton amour de moi
And don't ask me why.
Et ne me demande pas pourquoi

[Bridge 1]
[Bridge 1]
I'm not your friend
Je ne suis pas ton amie
Trying to stand but you bend me again.
J'essai de me tenir debout mais tu me rabaisse
What's up with that ?
Qu'est-ce qui se passe avec ça ?
Takes more than this for me to take off my hat.
Ça m'en prend plus pour levé mon chapeau.

[Chorus](2x)
[Refrain](2x)
And I said it first
Et je l'ai dit en premier
Between you and me
Entre toi et moi
I sleep to dream
Je dors pour rêver
I sleep to dream
Je dors pour rêver

Sorry you kissed me now
Désolé tu m'embrasse maintenant
This face doesn't seem so brave after all
Cette face n'a pas l'air tellement brave après tout
Please, let me go
S'il te plait, laisse moi partir
I need to hear myself think
J'ai besoin de m'entendre pensé
I only hear water flow.
J'entend seulement le débit de l'eau

[Bridge 1]
[Bridge 1]

[Chorus](3x)
[Refrain](3x)

[Bridge 1]
[Bridge 1]
Takes more than this for me to take off my hat. (3x)
Ça m'en prend plus pour levé mon chapeau. (3x)

[Chorus](3x)
[Refrain](3x)

And I said it first
Et je l'ai dit en premier
Between you and me
Entre toi et moi