Paroles et traduction de la chanson «Paradise» par Sade

Paradise (Paradis)

I'd wash the sand off the shore
J'emporterai le sable de la plage
Give you the world if it was mine
Je te donnerai le monde s'il était à moi
Blow you right to my door
Je te ferai voler jusqu'à ma porte
Feels fine
Je me sens bien

Feels like
J'ai l'impression
You're mine
Que tu es à moi
Feels right
Ca semble être vrai
So fine
Si bon
I'm yours
Je suis à toi
You're mine
Tu es à moi
Like paradise
Comme au paradis

I'd give you the world if it was mine
Je te donnerai le monde s'il était à moi
Feels fine
Je me sens bien

I'd wash the sand off the shore
J'emporterai le sable de la plage
Give you the world if it was mine
Je te donnerai le monde s'il était à moi
Blow you right to my door
Je te ferai voler jusqu'à ma porte
Feels fine
Je me sens bien

Feels like
J'ai l'impression
You're mine
Que tu es à moi
Feels right
Ca semble être vrai
So fine
Si bon
I'm yours
Je suis à toi
You're mine
Tu es à moi
Like paradise
Comme au paradis

Oooh what a life
Oooh quelle vie
Oooh what a life
Oooh quelle vie
Oooh what a life
Oooh quelle vie
Oooh what a life
Oooh quelle vie

I wanna share my life
Je veux partager ma vie
Wanna share my life with you
Partager ma vie avec toi
Wanna share my life
Partager ma vie avec toi

Oooh what a life
Oooh quelle vie
Like paradise
Comme au paradis