Paroles et traduction de la chanson «Love Me (feat. Aaliyah, Timbaland, Tweet)» par Magoo

Love Me (feat. Aaliyah, Timbaland, Tweet) (Aime Moi)

[timbaland / Magoo]
[timbaland]
And we're back. . playing the hottest mu-sic on your radio
Et nous sommes de retour... pour jouer la mu-sique la plus chaude sur votre radio
Coast to coast. . worldwide shore to shore sea to sea
De côtes en côtes... le monde entier débarque aux bords de mer de la mer
I am your host. . DeBruca
Je suis ton plus chaud... DeBruca
And you're listening to the hottest radio station, in all the land
Et vous écoutez la radio la plus chaude de toute la terre
W-poon-poon-P. .
W-poon-poon-P. .

[Tweet]
[Tweet]
What a revelation (lation)
Quelle révélation (lation)
You're the reason that I breathe
Tu es la raison à laquelle je respire
Innocent creation
Création innocente
I can use you as I please
Je peux t'utiliser s'il te plait
The only one to tell my story
Tu es le seul à raconter mon histoire
When words are hard to catch
Quand les mots sont difficiles à attraper
Of all that comes with fame and glory
De tout ce qui vient avec le fun et la gloire
You let me rock you best
Laisse moi être la meilleure du rock
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooo-oooh, ooooo-oooh. .
Ooooo-oooh, ooooo-oooh. .

Such a sensation (sation)
Une telle sensation (sation)
Hypnotizin melo-dy
Une mélodie qui hypnotise
No limitations
Sans limites
I can stroke yo' every day
Je me frotter yo chaque jour
And you'll give me that do-re-mi-so
Et tu me donnera le do-re-mi-sol
And sometimes double-time
Et souvent c'est des doubles-temps
And sometimes you'll love me nice and slow
Et souvent tu me donne gentiment un slow
Makes me wanna sing this rhyme
Qui m'incite à vouloir chanter cette rime
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooohh. . oooh-weeee. .
Ooooo-oooh, ooooo-oooh. .
Ooooo-oooh, ooooo-oooh. .

[Magoo (voicebox)]
[Magoo (voix du robot)]
Love me. . like I, love you
Aime moi... comme je t'aime
Don't you love me boo ? Don't you love me boo ?
Tu ne m'aimes pas ? Tu ne m'aimes pas ?
Love me. . like I, love you
Aime moi... comme je t'aime
Don't you love me boo ?
Tu ne m'aime pas ?
Promising, promising now, that I love ya, I love ya
Je te promes, promes maintenant, que je t'aime, je t'aime
I love ya, I LOVE YA !
Je t'aime, JE T'AIME
I do love ya. . yes Iiiiiii do, yes I do
Je fais que t'aimer... oui, jeeeee fais, oui je fais
Can you love me, can you love me
Peux tu m'aimer, peux tu m'aimer
Can you love me, can you love me
Peux tu m'aimer, peux tu m'aimer
Toniiiiight, toniiiiight ?
Ce soiiiir, ce soiiiir ?
Can you love me, now can you love me
Peux tu m'aimer, maintenant peux tu m'aimer
Now can you love me, now can you love me
Maintenant peux tu m'aimer, maintenant peux tu m'aimer
Toniiiiight, toniiiiight ? All I wanna say to you is
Ce soiiiir, ce soiiiir ? Tout ce que je veux te dire c'est
Can you love me, can you love me ?
Peux tu m'aimer, peux tu m'aimer ?
Can you love me love me ?
Peux tu m'aimer ?