Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Reload» par Rob Zombie

Reload (Rechargé)

Reload
Rechargé
I'm alive
Je suis vivant
I will survive
J'ai survécu

Silhouetting, complicating
Silhouette, compliqué
Whom to dare – I do not care
Qui défier – je ne fait pas attention
What is form and exploration
C'est la forme et l'exploration
Everything is everywhere
N'importe quoi est n'importe où
Increase time and spin around it
Le temps augmente et file autour lui
Ready for another day
Prêt pour un autre jour
Power up and memorize it
Allume et mémorise le
Snap the mag and blow away.
Happe le mag et souffle au loin

Reload
Rechargé
I'm Alive
Je suis vivant
I will survive
J'ai survécu

Pin Eyed God
Epingler aux yeux de Dieu
Get away
Eloigner
Pin Eyed God
Epingler aux yeux de Dieu
Here to stay, yeah
Rester ici, ouai
Pin Eyed God
Epingler aux yeux de Dieu
Break on you
Brisé en toi
Pin eyed god
Epingler aux yeux de Dieu
Break on you, yeah
Brisé en toi, ouai

Reload
Rechargé
I'm alive
Je suis vivant
I will survive
J'ai survécu

I rejecting – back and building
Je rejette – le fond et l'édifice
Where you stare I do not care
Où tu regarde je ne fait pas attention
What is crawling and competing
C'est rampé et rivalisé
Everything is everywhere
N'importe quoi est n'importe où
Deep inside you get around it
Profond en dessous de toi arrive autour lui
Reaching back another day
Atteindre le retour d'un nouveau jour
Jump it up and feel the heat
Saute en l'air et sens la chaleur
You snap the mag and blow away
Tu happes le mag et souffle au loin

 
Publié par 5348 2 2 5 le 20 juillet 2004 à 12h35.
BO Matrix Reloaded (2003)
Chanteurs : Rob Zombie

Voir la vidéo de «Reload»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
bananahamac Il y a 20 an(s) 7 mois à 18:30
5289 2 2 4 bananahamac cette song é vrémen tro bien j'adoreeeeeeeeeeeeeeeeee <3 ++ a tous :-D
lesebas_89 Il y a 20 an(s) 7 mois à 00:45
10162 3 4 5 lesebas_89 Site web malgré les critique j'ai adorer le film et la toune est hot traduc tres bien
Cat's shadow Il y a 20 an(s) 7 mois à 09:55
5348 2 2 5 Cat's shadow C'est mon film préféré <3
puniiiiiiiiiish Il y a 20 an(s) 6 mois à 13:48
5593 2 2 7 puniiiiiiiiiish Site web c vrai qu'il est pas mal ce film!!!! mais la bo tue, a part likin park.... :-(
rammstein95500 Il y a 19 an(s) 9 mois à 21:20
7935 3 3 4 rammstein95500 Site web met cette musique a fond quad y a personne chez toi ca claque !! http://arnaud95500.skyblog.com
Xibalba Il y a 18 an(s) 9 mois à 13:58
5362 2 2 5 Xibalba Site web Quelqu'un pourrait me dire à quel moment du film, on a cette musique?
Merci 8-D
JuLy'Ss Il y a 18 an(s) 8 mois à 18:02
5352 2 2 5 JuLy'Ss Je vien juste de découvrir cette chanson !! eh ben !!! elle est super !!!!! 8-D :-D
°o.O Mitsuko O.o° Il y a 18 an(s) 2 mois à 19:48
8129 3 3 6 °o.O Mitsuko O.o° 8-| javais pas mis de remarque >< honte a moi dpuis le temps que je la connais

chanson énormeeeee 8-D jaime trop
Nonore Il y a 14 an(s) 3 mois à 18:45
5346 2 2 5 Nonore Pour moi cette chanson est l'hymme du métal indus et de la musique indus en général !!
J'dis ça même si je connais (pr l'instant) pas d'autres chansons de Rob Zombie mais en tout cas elle me donne envie d'aller plus loin !
Indus music for ever !!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000