Paroles et traduction de la chanson «Brotha» par Angie Stone

Brotha (Frere)

[Verse 1]
[Verse 1]
He is my King, He is my one
Il est mon Roi, Il est le premier
Yes he's my father, Yes he's my son
Oui il est mon père, Oui il est mon fils
I can talk to him, cuz he understands
Je peux lui parler, parce qu'il comprend
Everything I go through and everything I am
Tout ce que je traverse et tout ce que je suis
That's my support system, I can't live without him
C'est mon système de soutien, je ne peux pas vivre sans lui
The best thing since sliced bread,
La meilleure chose depuis le pain coupé en tranches
Is his kiss, his hugs, his lips, his touch
Est son baiser, ses etreintes, ses levres, sa caresse
And I just want the whole world to know, about my. .
Et je veux juste que le monde entier sache, à propos de mon

[Chorus]
[Refrain]
Black Brotha, I love ya, I will never - try to hurt ya
Frere Noir, je t'aime, je n'essaierais jamais de te blésser
I want ya, to know that, I'm here for you - forever true
Je te veux, pour savoir que, je suis là pour toi-pour toujours c'est vrai
Black Brotha, strong brotha, there is no - one above ya
Frere Noir, frere fort, il n'y en a aucun au dessus de toi
I want ya, to know that, I'm here for you - forever true
Je te veux, pour savoir que, je suis là pour toi-pour toujours c'est vrai

[Verse 2]
[Verse 2]
He's misunderstood, some say that he's up to no good around the neighborhood
Il est mal compris, certains disent qu'il est jusqu'à aucun bon autour du voisinage
But fo' your information - alot of my brothers got education (now check it)
Mais pour votre information, beaucoup de mes frères ont obtenu l'éducation (vérifiez-maintenant la)
You got ya wallstreet brotha, ya blue collar brotha,
Tu as obtenu le frere de wallstreet, ouais le frere au collier bleu
Your down for whatever chillin on the corner brother
Votre bas pour quelque chillin sur le frère faisant le coin
A talented brotha, and to everyone of yall behind bars
Un frere doué, et chacun de vous derriere les barreaux
You know that Angie loves ya
Tu sais que Angie t'aimes

[Chorus - repeat once]
[Refrain - répété une fois]
[Bridge]
[Pont]
You mean so much to me, you give me what i need,
Tu veux dire tellement pour moi, tu me donnes ce dont j'ai besoin,
I'm so proud of you (I said I'm so proud of you)
Je suis si fiere de toi (j'ai dit je suis si fiere de toi)
I love you for stayin strong, you got it goin on
Je t'aime pour rester fort, tu l'as continue
I'm so proud of you (I'mmmmmmmmm)
Je suis si fiere de toi (je suiiiiiiiiiiiiiis)
Going through thick and thin, brothas you gonna win
Aller contre vent et marée, freres vous allez gagner
I'm so proud of you (I said I'm so proud of you)
Je suis si fiere de toi (j'ai dit je suis si fiere de toi)
Whenever you facin doubt, brothas gon work it out
Toutes les fois où tu es face au doute, freres sachez ça
I'm so proud of you (I got my shakable faith in ya)
Je suis si fiere de toi (j'obtiens ma foi en toi)

[Chorus - twice]
[Chorus - deux fois]

Ohhhhh, ohhhh, for everyone of ya'll you know that Angie loves ya
Ohhhhh, ohhhh pour chacun d'entre vous tu sais qu'Angie t'aimes
Ohhhhh, ohhhh, for everyone of ya'll you know that Angie loves ya
Ohhhhh, ohhhh pour chacun d'entre vous tu sais qu'Angie t'aimes
Yeahhhhhhhh
Ouaaaaaaaaais