Private Ale (Bière Anglaise Privée)
I wonder down these streets all by myself
Je me demande en bas de toutes ces rues par moi-même
Think of my future now
Je pense à mon futur maintenant
I just don't know
Je ne sais juste pas
I don't seem to care
Je ne semble pas m'inquiéter
I stop to notice by your home
Je cesse de noter par chez toi
I wonder if you're sitting all alone
Je me demande si tu es toute seul
Or is your boyfriend there ?
Ou s'il y a ton petit ami ?
Because I feel so right
Car je me sens tellement bien
Let my imagination go
Laisse aller mon imagination
Until you're in my sight
Jusqu'à ce que tu sois dans ma vue
And through my veins temptation flows
Et par mes écoulements de tentations dans mes veines
So I sit down here on the hard concrete
Donc je m'assois ici sur du béton dur
Think of my future now
Je pense à mon futur maintenant
I just don't know
Je ne sais juste pas
I don't seem to care
Je ne semble pas m'inquiéter
So I sit across the street from your home
Donc je m'assois en face de chez toi
I wonder if you're sitting all alone
Je me demande si tu es toute seule
Or is your boyfriend there ?
Ou s'il y a ton petit ami ?
Vos commentaires
Merci au traducteur car sans lui, cette chanson aurait probablement aucun sens pour moi !