Paroles et traduction de la chanson «Angel's Wings» par Westlife

Angel's Wings (Les Ailes D'un Ange)

I would die for you
Je voudrais mourir pour toi
Lay down my life for you
Sacrifier ma vie pour toi
The only thing that means everything to me
La seule chose qui signifie tout pour moi
'Cause when you're in my arms
Car quand tu es dans mes bras
You make me prouder than
Tu me rends plus fier
Than anything I ever could achieve
Que quelque chose que je n'ai jamais réaliser
And you make everything that used to seem so big
Et tu fais que tout ce qui semblait si gros
Seem to be so small since you arrived
Semblent être si petits depuis ton arrivée

On angel's wings, an angelical formation
Sur des ailes d'ange, une formation angélique
Angel's wings, like letters in the sky
Ailes d'ange, comme des lettres dans le ciel
Now I know no matter what the question
Maintenant je sais que quelque soit le problème
That love is the answer
Cet amour est la réponse
It's written on angel's wings
C'est écrit sur les ailes d'ange

Ohhh
Ohhh
And I often wonder why (why)
Et je me demande souvent pourquoi (pourquoi)
Someone as flawed as I
Quelqu'un d'aussi défectueux que moi
Deserves to be as happy as you make me
Mérite d'être aussi heureux que tu me rends
Oh yeah
Oh ouai
So as the years roll by (roll by)
Alors comme les années passent (passent)
I'll be there by your side
Je serais ici à tes côtés
I'll follow you wherever your heart takes me
Je te suivrais n'importe où ton coeur m'emmènera
Cause you make everything that used to be so big
Et tu fais que tout ce qui semblait si gros
Seem to be so small since you arrived
Semblent être si petits depuis ton arrivée

On angel's wings, an angelical formation
Sur des ailes d'ange, une formation angélique
Angel's wings, like letters in the sky
Ailes d'ange, comme des lettres dans le ciel
Now I know no matter what the question
Maintenant je sais que quelque soit le problème
Love is the answer
L'amour est la réponse
It's written on angel's wings
C'est écrit sur les ailes d'ange

Oh
Oh
Now anyone who's felt the touch of heaven in their lives
Maintenant n'importe qui qui a senti le contact du ciel dans leurs vies
Will know the way I'm feeling, looking in my baby's eyes
Sauront ce que je ressens, en regardant dans les yeux de mon bébé
That's why I can't bear to be too far away
C'est pourquoi je ne peux pas supporter d'être trop loin
I know that god must love me cause
Je sais que dieu doit m'aimer car
He sent you to me
Il t'a envoyé à moi

On angel's wings, an angelical formation
Sur des ailes d'ange, une formation angélique
Angel's wings, like letters in the sky
Ailes d'ange, comme des lettres dans le ciel
Now I know no matter what the question
Maintenant je sais que quelque soit le problème
That love is the answer
Cet amour est la réponse
It's written on angel's wings
C'est écrit sur les ailes d'ange

Love is the answer
L'amour est la réponse
It's written on angel's wings
C'est écrit sur les ailes d'ange