Paroles et traduction de la chanson «R.i.p Tupac» par Master P

R.i.p Tupac (R.i.p Tupac)

(Tupac)
(Tupac)
Follow me !
Suivez moi !
I see death around the corner
Je vois la mort roder au coin de la rue

(Master P)
(Master P)
Ya thought it was over
Tu pensais que c'était fini
But it's only the beginnig, thug niggas don't die
Mais ce n'est que le commencement, les voyous négros ne sont pas morts
One born every minute, 2 pac don't leave
Un nouveau naît toutes les minutes, 2pac nous à quitté
That's what they're screaming
C'est ce qu'ils hurlent partout
But theese niggas on this earth is the demons
Mais ces négros sont sur cette terre de démons
God call my dough, It's time to move on
Dieu, réunis tout mon argent, c'est le moment de partir
You a rider, jump in the Pimp caddy
Tu es un rapide, saute dans le caddy à proxénète
Get you're cruise on
On va faire une croisière
God got you now, no more penitentiary
Dieu va te prendre maintenant, tu n'ira pas au pénitentier
You'se a soldier, nigga you made history
Tu es un soldat, négro tu crais l'histoire
Hoes moaning, no more pain
Les putes chialles, plus jamais de souffrances
Took my dogs to another place another gang
Mets tes dogs dans une autre place, dans un autre gang
It's still westside, till we die
C'est toujours la westside, jusqu'à la mort
Niggas roll, reminisce and getting high
Les négros roulent, évoquent des souvenirs et planent
Thug nigga, no more tears, moma shared
Un négro voyou, fini les déchirures, maman se fait du mal
No more pain in the muthaphukkin' new year
Fini les peines dans cette putain de nouvelle année
Cause you're in heaven with the other G's
Car tu es dans la paradis avec d'autres gangsters
We scream, Makaveli to our enemies
Nous crions, Makaveli contre nos ennemis
You're like a ghost, to the niggas in the Eastcoast
Tu es comme un fantôme, pour les négros de la Eastcost
Makaveli number one in every recordstore
Makaveli n°1 dans tout l'univers
You live life to the fullest, then you die
Ta vie pour tous les fous, lorsque que tu es mort
You taught niggas never run, just ride
Tu a appris aux négros de ne jamais courir, juste de rouler
Killaz, that's what you hanged with
Les tueurs, c'est contre eux que tu t'es accrocher
Gangstaz, that's what you banged with
Les gangsters, c'est avec eux que tu fillais
You felt dead around the corner, but you came out
Tu sentais la mort qui rodait au coin, mais tu ne partais pas
Real niggas don't change, that's what's you'se about
Le vrai négro ne change pas, c'est pourquoi tu a fais ça
You taught niggas to take pain, deal main
Tu pensais que les négros se faisaient du mal, certains dealaient
That's why Tupac, nigga scream your name
C'est pourquoi Tupac, les négros crient ton nom
Tatooed up with t-shirt
Tu es tatouer sur leurs Tee-shirt
When you die you say ashes and no dirt
Quand tu es mort tu es resté propre et non salis
See, you'se a legend in your own time
Regarde, tu es une légende de ton propre temps
Ghetto means in every gangsta rhyme
Le ghetto peut donner des rimes aux gangsters
Cause your, real to the fullest
Car tu es, le vrai pour les gangsters
If you had a trigga, nigga you pull it
Si tu as un flingue, appuis sur la détente
R. I. P to my thug niggas, see you in the prose
R. I. P pour tout mes négros, regarde toi dans la prose
Rough from Master P, MUCH LOVE NIGGA !
Un brouillon de Master P, trop d'amour négro

(Master P)
(Master P) / (Tupac dans le fond)
Westside niggas feel this
Les négros de la Westside ressentent ça
Eastside niggas feel this
Les négros de la Eastside ressentent ça
Southside niggas feel this
Les négros de la Southside ressentent ça
Me and West niggas feel this
Moi et les négros de la West ressentent ça
Thug niggas wont ya feel this
Les négros voyous ne veulent pas que tu ressentent ça
Tupac was the realest
Tupac était le vrai
... I see death around the corner...
…. Je vois la mort roder au coin de la rue…. .