Paroles et traduction de la chanson «All Alone» par IMx (Immature)

All Alone (Tout Seul)

Traduction récupérée [Anonyme]

explication: aucune, si quelqu'un désire en ajouter une qu'il me l'envoie par message sur lacoccinelle

This song is dedicated to my mother
Cette chanson est dediee a ma mere
Who I really loved a lot
Que j'aime vraiment beaucoup
And who I lost
Et que j'ai perdu
She'll always be in my heart
Elle sera toujours dans mon coeur
4ever... I love u
Pour toujours... Je t'aime

Chorus :
Refrain :
I'm all alone
Je suis tout seul
Alone
Seul
In this whole world
Dans ce monde entier
With no one by my side
Avec personne a mes cotes
But you
Mais toi
New you're gone
A nouveau tu es partie
Now you're gone
Maintenant tu es partie

Everyday, I hope and pray
Tous les jours, j'espere et je prie
You'll come back in my life
Tu reviendras dans ma vie
You were my friend
Tu etais mon amie
My confidant
Ma confidente
I treasure every moment with you
Je cheris chaque moment avec toi
Oh what am I supposed to do
Oh que suis- je supposer de faire
My mother and my friend
Ma mere et mon ami
Until the forget
Jusqu'a l'oubli

Chorus ( 2x )
Refrain ( 2x )

The smile you gave
Le sourire que tu m'as donner
The way we played
La facon que nous jouions
You gave me all my strength
Tu m'as donner toute la force
When I think about life
Quand je pense a la vie
I know you'll always lead my path
Je sais que tu me guideras toujours mon chemin
Apart of you is still in me
Une partie de toi est encore en moi
Which means we're always together
Qui signifie nous serons toujours ensemble
Forever...
Pour toujours...
You'll always be
Tu seras toujours
You'll always be
Tu seras toujours
Apart of me
Une partie de moi

Chorus ( 2x )
Refrain ( 2x )

You gave me your love
Tu m'as donner ton amour
I treasured your love
Je cherissais ton amour
I miss you
Tu me manques
I gave you my love
Je t'ai donner mon amour
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I know that you love me
Je sais que tu m'aimes
I know you will protect me
Je sais que tu me protegeras
I love you so much
Je t'aime tellement
I don't want to be alone
Je ne veux pas etre seul

Chorus ( 5x )
Refrain ( 5x )