Paroles et traduction de la chanson «Disco Hippie» par Play

Disco Hippie (Disco Hippie)

Hey girls, have you see that disco hippie ?
Hey les filles vous avez vu cette disco hippie ?
Ohh, he's so cute !
Oh il est trop beau !
He's the man
C'est le boss
Oh my God !
Oh mon dieu !
He's the man
C'est le boss
Let's dance
Aller dancez
Common girls...
Allez les filles

Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la

A break out, 2000 zero zero
Un méga teuf, 2000 zero zero
Purple pokemon knockin on my door
Un paquet de pokemon frappe à ma porte
So free now, I'm flipin trippin cartwheels in the breeze now,
C'est gratuit maintenant, je flippe l'avalanche sur roue dans la brise maintenant
Like never before.
Comme jamais avant

[Refrain 1 ]
[Refrain 1 ]
My life is so wild like a child in a candy store
Ma vie est si sauvage comme un enfant dans un magazin de jouet
It's the same so strange like a game or a boy
C'est exatemement le même jeux ou garçon étrange
You really got me goin
Tu me fais vraiment tourner en rond
You got me so I don't know what I'm doin
Tu me fais tellement tourner en rond que je ne sais plus où donner de la tête

[Refrain 2 ]
[Refrain 2 ]
Disco hippie got his head in the sand
Disco hippie j'ai sa tête dans le stande
Disco hippie got a world in his hand
Disco hippie j'ai un monde dans main
Supersonic cartwheels in the breeze now,
Supersonic, l'avalangue sur roue dans le vent maintenant
Disco hippie, you're the man
Disco hippie t'es le boss !

Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la

Tick tock, well we all go crazy
Tick, Tack, bon ben on est tous fous
When the clock clocks
Quand l'horlogne sonne
What place ? Our show
Quel place ? Notre show
Hip hop (Hip hop), blow six sets
Hip hop (Hip hop) ensemble au 6e coup
Sour apple blow pops make me out of control
Bruits sourds à coup de pomme me hors d'esprit

[Refrain 1 ]
[Refrain 1]

Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la

Discooooo
Discooooo
Man you're a real disco hippie, huh ?
Mr l'boss tes un vrai fan la disco hippie, hin ?
Discooooo
Discooooo
Can I dance with you ? Please ?
Je peux dancer avec toi ? S'il te plaît ?
Discooooo
Discooooo
Thank you
Merci
Discooooo
Discooooo
Man, this is cool
Boss, ça c'est cool

Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la
Ooh sha la la, ooh ooh sha la la la

[Refrain 1]
[Refrain 1]

[Refrain 2]
[Refrain 2]