Paroles et traduction de la chanson «One In This World» par Haylie Duff

One In This World (Un Seul Dans Ce Monde)

I've been searching for
J'ai cherché
A heart that needs a heart like mine
Un coeur qui ai besoin d'un coeur comme le mien
I've been reaching for
J'ai attendue
A hand that understands
Une main qui comprenne
I've been waiting for
J'ai attendue
Someone that I can love that loves me
Quelqu'un que je puisse aimer et qui m'aime
Loves me for the one that I am
Qui m'aime pour celle que je suis

Someone to hold me when I'm lonely
Quelqu'un pour m'enlacer quand je suis seule
Someone to keep the rain away
Quelqu'un pour me proteger de la pluie

[Chorus : ]
[Refrain : ]
One in this world for everyone
Un seul dans ce monde pour chacun
One Heart
Un coeur
One soul to walk beside you
Une ame qui marche derrière toi
One in this life to share youre love
Un seul dans cette vie pour partager ton amour
One touch
Un contact
To touch the heart inside you
Qui touche ton coeur à l'intérieur de toi

(Hook : )
(Crochet : )
Wanna reach for each night
Je veux profiter de chaque nuit
Wanna trust with youre life
Je veux avoir confiance en ta vie
Thats what I believe (I believe)
C'est ce auquel je crois
You're the one (You're the one)
Tu es le seul (Tu es le seul)
You're the one in this world for me
Tu es le seul dans ce monde pour moi

I've been praying that
J'ai priée pour
Someone like you would rescue me
Quelqu'un comme toi qui voudrais me secourir
I've been hoping that
J'ai espérée
I'd find my way to you
Trouver le chemin qui mène jusqu'à toi
I've been dreaming that
J'ai revée que
Somehow I'd finally find somebody
D'une manière ou d'une autre je trouve finallement quelqu'un
Somebody to make my dreams come true
Quelqu'un qui réalisera mes rêves

Someone to hold me when I'm lonely
Quelqu'un pour m'enlacer quand je suis seule
Someone to give my whole world to
Quelqu'un à qui donner mon monde entier

[Chorus : ]
[Refrain : ]

(Hook : )
(Crochet : )

Someone to hold me when I'm lonely
Quelqu'un pour m'enlacer quand je suis seule
Someone to tell my secrets to
Quelqu'un à qui dire mes secrets
Someone who's living for me only
Quelqu'un qui vit uniquement pour moi
Someone to give my whole world to
Quelqu'un à qui donner mon monde entier

They say they say
Ils disent ils disent
They say they say
Ils disent il disent

[Chorus : ]
[Refrain : ]

(Hook : )
(Crochet : )

You're the one
Tu es le seul
You're the one in this world for me
Tu es le seul dans ce monde, pour moi
You're the one
Tu es le seul