Paroles et traduction de la chanson «Good Stuff» par Kelis

Good Stuff (Bonne Substance)

(Terrar)
(Terrar)
Yeah, I'm telling you boy
Ouai, je te le dis mec
You're wasting your time on her
Tu perds ton temps avec elle
The good stuff's right here
La bonne substance est ici

(Kelis)
(Kelis)
I seen you when you walked in
J'ai vu quand quand tu as marcher dedans
Stealing all the light
Volant de toute la lumière
You're the type of guy
Tu es le type de mec
That makes them fly girls fuss and fight
Qui incite toutes les filles mignonnes à s'angueuler et à combattre
They can't love you more
Elles ne peuvent pas t'aimer plus
Not the way you're wishing for
Pas de la manière dont tu le souhaites
They go about it all wrong
Elles t'abordent toutes mal
Experts get it right
Seul les expertes obtiennent ce droit

[Refrain 1]
[Refrain 1]
(Ooh, ooh)
(ooh, ooh)
I'm telling you now boy
Je te le dis maintenant mec
Put your eyes on me
Met tes yeux sur moi
(Ooh, ooh)
(ooh, ooh)
And if you call now boy
Et si tu apelles maintenant mec
I'll throw my heart in free
Je laisserai mon coeur libre
(Ooh, ooh)
(ooh, ooh)
I can love you
Je peux t'aimer
In one million ways
D'un million de manières différentes
(Ooh, ooh)
(ooh, ooh)
And if you don't like it
Et si tu ne l'aime pas
Send it back in thirty days
Renvoie-le sous 30 jours

I know you're sick of them
Je sais que tu es malade d'elles
Knowing who you are
Sachant qui tu es
All they wanna do is
Tout ce qu'elles veulent faire est
Ride around in your fancy car
Faire un tour dans ta voiture de rêve
Gimme this, gimme that
Donne moi si, donnes moi ça
And yeah I know it's so whack
Et ouai, je sais que c'est (ainsi) fou
All they wanna do is be seen with a superstar
Tout ce qu'elles veulent faire, c'est être vues avec une star

[Refrain 1]
[Refrain 1]

[Refrain 2]
[Refrain 2]
This is the good stuff
C'est la bonne substance
This is the good stuff
C'est la bonne substance
You don't know this is that good stuff
Tu ne sait pas ce qu'est la bonne substance
This is the good stuff
C'est la bonne substance

(Terrar)
(Terrar)
Bulletproof under the suit, no need for alarm
À l'épreuvre des balles sous le costume, aucun besoin d'alarme
The way I flow through the club call me Disco Don
La façon dont je marche dans le ckub m'a donné donne le surnom de Disco Don
But my name, still Terrar ! still the world at my palm
Mais mon nom, reste Terrar ! reste le monde à ma paume
You chicken ! heat front passenger seat load in my arm
Toi poulet ! chauffe les passagers devant jusqu'a ce qu'il viennent dans mes bras
Who she with next ?
Avec qui est-elle après ?
One of two Clipse intended specs then
Une ou deux spécialitées prévues par Clipse puis,
Dance floor, hot sex
Piste de dance, sexe
My hands rubbing her breast
Mes mains frottant ses seins
What am I saying baby ?
Qui suis-je soit disant bébé ?
Discotech or discotheque ?
Discoteth ou discothèque ?
Either way to miss my spray just swish your neck
L'autre façon de rater mon spray et de le sentir dans son cou

(Kelis)
(Kelis)
Now that you've seen
Maintenant que tu as vu
You really wanted me
Tu me veux vraiment
And those girls wasted their time
Et ces filles ont perdue leur temps
Thinking they could possibly (yeah right)
Pendant qu'elles pourraient probablement
You want this you don't want that
Tu veux ceci, tu ne veux pas cela
Here girls, he don't want it back
Ici les filles, il les envoies chier
And if you want the next one
Et si vous voulez le prochain
You should repeat after me
Vous devriez répéter après moi

[Refrain 2]
[Refrain 2]

(Ooh, ooh)
(ooh, ooh)
This is the good stuff
C'est la bonne substance
(Ooh x 7)
(ooh x7)

(Terrar)
(Terrar)
Yo you looking at stars
Yo en regardant les étoiles
Yeah, you know who we are
Ouai, tu sais qui nous sommes
(You don't know)
(tu ne sais pas)
Clipse, Kelis, Neptunes
Clipse, Kelis, Neptunes
Star Track I'll be back baby
Je reviens bébé

[Refrain 2]
[Refrain 2]