Paroles et traduction de la chanson «Love Train» par S Club 7

Love Train (Le Train De L'amour)

Love train, waiting for the love train (x2)
Le train de l'amour, j'attends le train de l'amour (x2)

Been working so hard for so long.
J'ai travaillé dur pendant si longtemps.
I think it's time I should be moving on.
Je pense qu'il est temps, je devrais bouger
I'm gonna do the right thing.
Je vais faire la bonne chose
I'm gonna do the right thing.
Je vais faire la bonne chose
You know that it's the best thing,
Tu sais que c'est la meilleure chose à faire
I've got myself a one way ticket and I'm coming home.
J'ai pris un aller simple et je reviens à la maison.

[Chorus]
[Refrain]
Riding on a love train,
Je voyage dans le train de l'amour,
Making my way back to you baby.
Qui me ramène à toi, bébé.
Riding on a love train,
Je voyage dans le train de l'amour,
Cruising my way back to my baby's arms.
Je roule pour revenir dans les bras de mon amour
Riding on a love train,
Je voyage dans le train de l'amour,
Making my way back to you baby.
Je roule pour revenir dans les bras de mon amour
Riding on a love train,
Je voyage dans le train de l'amour,
Cruising my way back where my baby's arms
Je roule pour revenir là où les bras de mon amour
Are waiting for me.
M'attendent.

Don't stop, keeping moving, I don't want to get off, no no no.
Ne pas s'arrêter, continuer de bouger, je ne veux pas descendre, non non non
Did I reach my baby in the tunnel of love.
Ai-je atteint mon bébé dans le tunnel de l'amour ?
I'm gonna do the right thing.
Je vais faire la bonne chose
I know that it's the right thing.
Je sais que c'est la bonne chose
Ooh you make my heart sing,
Oh tu fais chanter mon coeur,
I've got myself a one way ticket and I'm coming home.
J'ai pris un aller simple et je reviens à la maison.