Paroles et traduction de la chanson «The Set Up (feat. Nate Dogg)» par Obie Trice

The Set Up (feat. Nate Dogg) (Le Système)

[Intro - Obie Trice]
[Intro - Obie Trice]
Bitch I see you, cause you know I know you
Salope je te vois, parce que tu sais que j'te connais
Yeah I know you.
Ouais je te connais.

[Verse - Obie Trice]
[1er Couplet - Obie Trice]
Last time I saw you
La dernière fois que je t'ai vue
You was brewed up, booed up, ready for a new fuck
Tu faisais du thé, le cul levé, prête à te faire baiser à nouveau
Last time you saw me
La dernière fois que tu m'as vu
I was P-I to the motherfucking M-P WHAT !
J'étais P-I jusqu'aux putains de M-P (1) QUOI !
And lately I heard you's a broke bitch livin in the lower class suburb
Et plus tard j'ai entendu dire que tu étais une pute fauchée vivant dans le quartier la plus pauvre de la banlieue
And lately the word is I live in a suburb and I don't fuck with birds
Et plus tard le truc c'est que j'vivais dans une banlieue et que j'baisais pas avec des nanas
She used to pump on the block
Elle était habituée à pomper dans le quartier
Sell a nigga rocks, bail a nigga out BUT !
A vendre des pierres un négro, renflouer un négro MAIS !
She tried to plot on a nigga, vacan't lot one shot bitch died go figure
Elle essaya de comploter contre un négro, ( ? )
He used to pay this bitch, gave her lots of shit
Il était habitué à payer cette pute, il lui donnait beaucoup de trucs
Fuck's wrong with this nigga man ?
Putain qu'est-ce qui va pas avec ce négro mec ?
He used to bring her through the hood
Il était habitué à l'amener à travers le quartier
Treat the bitch to fuckin good, my opinion
A traiter la pute de putain de bonne, à mon avis
We used to blaze with the bitch, faded off the lick she x-rays the clip
On était habitués à frimer avec les salopes, à arrêter la lèche, elle radiographait l'extrait
This nigga bought braids for the bitch
Ce négro achetait des galons pour la salope
Louis Vuitton kicks and tricked on some sucka shit
Des fringues Louis Vuitton et dupait quelques bouffons avec
Meanwhile in the hood she drivin around good
Principalement dans le quartier elle marchait bien
This bitch thinks she's in Hollywood
Cette pute croit qu'elle est à Hollywood
Meantime she settin the nigga up
Souvent elle arrangeait le négro
Telling us what his stuff she's ready to get him stuck WHAT !
Nous disant quel truc elle était prête à lui donner QUOI !

[Chorus - Nate Dogg (Obie Trice]]
[Refrain- Nate Dogg (Obie Trice]]
Thick thighs but she full of surprises
Les cuisses épaisses mais elle est pleine de surprises
I swear this bitch is Shady (that's what I know)
Je jure que cette pute est chelou (c'est ce que je sais)
Sex on her mind all the time
Le sexe dans la tête tout le temps
And you think that that's your baby (you don't know)
Et tu crois qu'elle est ta meuf (tu sais pas)
You a good guy that's living a lie
T'es un bon gars qui vit un mensonge
But she dove and played your safety (it's what I know)
Mais elle a fait plonger et jouer ta sûreté (c'est ce que je sais)
If you cool and she satisfied
Si t'es cool et elle satisfaite
How come that bitch just paged me ? (you don't know)
Comment se fait-il que cette pute m'a bipé ? (tu sais pas)

[Verse - Obie Trice]
[2e Couplet - Obie Trice]
We had to ride on a nigga
Nous avons eu à cavaler sur un négro
WATCH HIM ! for the right time to get richer
REGARDE LE ! depuis le temps pour devenir riche
We decided when the hit was, run up on him, . 45 in the ribs WHAT !
Nous avons décidé quand le coup aurait eu lieu, de le tabasser, calibre 45 dans les côtes QUOI !
This nigga screamed like a bitch
Ce négro hurlait comme une chienne
Showed us what his shit hit her, hell of a lick BUT !
Nous a montré pourquoi sa merde l'attirait, une lèche méchante MAIS !
The bitch, who told us bout the bricks exposed us to the nigga
La pute, qui nous avait dit à propos des briques, nous présenta au négro
He knew that we'd come BUT ! {*gun shot*}
Il savait qu'on viendrait MAIS ! {*tir de flingue*}
Meanwhile in his hood, his niggaz is suiting up and Timbed, looted up
Principalement dans ce quartier, ses négros l'encadraient et Timbed ( ? ), pillaient
Rims and new trucks your man 'Livin It Up'
Des jantes et des nouveaux camions ton mec 'fait la fête'
Then a van with no hubs suddenly pulled up and erupt
Puis un van sans moyeux soudainement s'arrêta et éclata
Shot a nigga the fuck up
Tira sur un négro
Just my luck, the bitch got us both touched, it's like a rush
Un peu de chance, la salope nous a eu tous les deux, c'est comme une hâte
The bitch who blushed and smoked blunts wit us
La pute qui rougissait et fumait des blunts avec nous
Turned out to be nuts, switched up
S'est avéré être folle, et allumée
Mixed up wit the wrong slut
S'est mélangée aux mauvaises salopes
Got my friend zipped up in the bag, it's all bad
A réussi à faire à ce que mon ami se retrouve dans un sac, c'est trop mauvais
My niggaz got my back, in fact
Mon négro m'a eu par derrière, en fait
They caught on her Ave, flossin in another nigga cab
Ils l'ont retrouvé dans son avenue, traînant dans un autre cabine avec un négro

[Chorus]
[Refrain]

(1) P-I to M-P = P-I-M-P, "pimp", autrement dit "mac" (proxénète).