Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Caravan» par Blur

Caravan (Caravane)

Caravan is lost
La caravane est perdue
In the sun and the dust
Dans le soleil et la poussière
No-one loves you
Personne ne t'aime
When you are lost
Quand tu es perdu
Yeah I've been a clown
Ouais j'ai été un clown
Trying to pull my whole world down
Essayant de tirer mon monde en bas
I thought I was strong
Je croyais que j'étais fort
But you are the one
Mais tu es le seul

And when it comes, you'll feel the weight of it
Et quand ça vient, tu en sentiras le poids
The weight of it
Le poids
And the day will come and you'll get away from it,
Et le jour arrivera et tu t'en éloigneras
Away from it
Eloigneras

Sometimes everything is easy
Quelquefois tout est facile
Sometimes everything is easy
Quelquefois tout est facile

I tryed to quit
J'essayais de m'en débarrasser
But my heart won't buy it
Mais mon coeur ne veut pas l'acheter
I got family
J'ai une famille
The caravan comes back for me
La caravane est revenue pour moi

(hook)
[Refrain]
(post-hook)
(post-refrain)

 
Publié par 5530 2 2 6 le 17 juillet 2004 à 13h27.
Think Tank (2003)
Chanteurs : Blur
Albums : Think Tank

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Caravan»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

outtathaway Il y a 20 an(s) 6 mois à 19:40
6732 2 4 5 outtathaway merci pour cette trad! j'adore, le dernier album est une vrai merveille, enfin comme tout les albums quoi <:-)
vive blur!
Zoé Il y a 20 an(s) 6 mois à 23:09
6053 2 3 5 Zoé Site web Merci infiniment pour la traduction :-\ cette chanson est vraiment trop magnifique c'est ma chanson préférée de l'album avec sweet song et on the way to the club!!! Les paroles sont trop belles Vive Blur Vive Damon Albarn Vive Think Tank!!! <3 <3 <3
Maybe Someday Il y a 20 an(s) 6 mois à 21:19
5545 2 2 6 Maybe Someday Oui cette chanson est vraiment une des plus belles qvec Battery In Your Leg et en plus elle est dans le meilleur album (pour moi).
Cult Hero Il y a 20 an(s) 3 mois à 00:40
6108 2 3 5 Cult Hero incontestablement la + belle chanson de l'album <3 <3 enfin pour moi ;-)
AbAkila Il y a 20 an(s) 1 mois à 21:08
5386 2 2 5 AbAkila Site web La musique de fond est superbe...je cours acheter l'album ! :'-)
Soul Apathy Il y a 19 an(s) 4 mois à 01:29
9182 3 4 5 Soul Apathy Site web j'aime pas vraiment mais je peux pas dire que c'est de la mauvaise musique. :-)
Caractères restants : 1000