Paroles et traduction de la chanson «That's The Way» par Jennifer Lopez

That's The Way (C'est La Manière)

I know you see me watchin'
Je sais que tu me vois regarder
Although you're tryin' to play it
Bien que tu essayes de jouer
Like you don't
Comme si tu ne le faisais pas
When i know you do
Quand je sais que tu le fais
You've got the every want thing
Tu as cette chose de tout désirs
That kind of every need thing
Cette sorte de chose de tous besoins
You're what i want
Tu es ce que je veux
So come give it up
Donc vient l'abandonner
Yeah i won't stop 'till i get what i want
Je ne m'arrêterais avant d'avoir ce que je veux
So what am i to do
Donc qu'est ce que je fais
'cause what i want is you
Parce que ce que je veux c'est toi
Baby, stop and think
Bébé arrête et pense
What you and i could be
Ce que nous pouvons être
Together i know we
Ensemble je sais nous
Can be perfectly complete
Pouvons être parfaitement complet

[Chorus]
[Refrain]
Baby, i can give you anything
Bébé je peux te donner n'importe quoi
If you promise to be with me
Si tu me promets d'être avec moi
I promise i can make you happy
Je promets que je peux te rendre heureux
That's the way our love should be
C'est la manière dont notre amour devrais être
No one could love you better anyway
Personne ne peut t'aimer mieux de toutes façons
You'll never find another close to me
Tu ne trouveras jamais un autre près de moi
I promise i can make you happy
Je promets que je peux te rendre heureux
And that's the way our love should be
Et c'est la manière dont notre amour devrais être

Why are you tryin' to deny
Pourquoi essayes-tu de nier
Me and the lovin' that's mine
Moi de l'affection qui est à moi
Just let it go
Laisse le juste aller
Let me take control
Laisse moi prendre le contrôle
Boy, i got just what you want
Chéri, J'ai juste ce que tu veux
And all the love you need
Et tout l'amour dont tu as besoin
Once you grab a hold
Une fois que tu m'auras saisis
You won't let me go
Tu ne voudras pas me laisser partir
I won't stop 'till i get what i want
Je ne m'arrêterais avant d'avoir ce que je veux
So what am i to do
Donc qu'est ce que je fais
'cause what i want is you
Parce que ce que je veux c'est toi
Baby, stop and think
Bébé arrête et pense
What you and i could be
Ce que nous pouvons être
Together i know we
Ensemble je sais nous
Can be perfectly complete
Pouvons être parfaitement complet

[Chorus]X2
[Refrain]x2

If i let my actions speak
Si je laisse mes actions parler
I guarantee you believe
Je garantis que tu crois
How much i really do love you
A quel point je t'aime réellement

If i could spend my whole life
Si je peux passer ma vie entière
Just looking into your eyes
Juste en regardant dans tes yeux
I'll be happy just knowing you're with me
Je serais heureuse de savoir seulement que tu es avec moi

[Chorus]
[Refrain]