Never Lie (Jamais Mentir)
Traduction récupérée [Anonyme]
Explication:: aucune, si quelqu'un désire en ajouter une, merci de me l'envoyer par message sur lacoccinelle
Chorus :
Refrain :
I will never lie again (I will never lie again)
Je ne mentirai plus (Je ne mentirai plus)
'Cause you will always be my friend
Parce que tu seras toujours mon amie
I will never I will never lie again
Je ne ferai jamais je ne mentirai plus
'Cause a friend like you
Parce qu'une amie comme toi
Will last forever
Durera pour toujours
Sitting in my window
Assis dans ma fenetre
Thinking of you
Pensant a toi
All the fun things we use to do
Tout les choses amusantes que nous avons l'habitude de faire
I feel the pain
Je ressens la douleur
Please come back to me
S'il te plait reviens- moi
'Cause a friend like you will only
Parce qu'une amie comme toi viendra seulement
Come once in a lifetime
Une fois dans une vie
Chorus
Refrain
On the phone when you were here
Au telephone quand tu etais ici
Laughing and joking
Rigolant et plaisantant
Cryin and sulkin
Pleurant et boudant
In my dreams
Dans mes reves
You'r still with me
Tu es toujours avec moi
'Cause a friend like you will only
Parce qu'une amie comme toi viendra seulement
Come once in a lifetime
Une fois dans une vie
Chorus
Refrain
When I think of you
Quand je pense a toi
I think of someone special
Je pense a une personne de special
And how it used to be
Et comment cela avait l'habitude d'etre
I know, you'll always be my friend
Je sais, tu seras toujours mon amie
And Im so sad it had to end
Et je suis si triste que cela a pris fin
Oh yeah baby
Oh ouais bebe
Chorus ( 2x )
Refrain ( 2X )
Vos commentaires
sinon la chanson est mignonne, mais j'en suis pas un grand fan non plus. dans le style groupes d'enfants qui sont devenus grands par la suite, je préfère (largement) New Edition. mais merci quand même à la traductrice, c'est pas tous les jours qu'on trouve ce genre de traductions
Jadore cette chanson!! Srtt kan il dit: A girl like u will only come once in a lifetime!Il comence a monter dun ton et c magnifik!!!
Elle a cartonné aux States ya 10ans!
PS: jmrai tp kon traduise Give UP The Ghost!! C ma préférée deux!