Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Poprocks & Coke» par Green Day

Poprocks & Coke (Poprocks Et Coke)

Wherever you go, you know I'll be there
Où que tu ailles, tu sais que je serai là
If You go far, you know I'll be there
Si tu pars loin, tu sais que je serai là
I'll go anywhere, so see you there
J'irai n'importe où, donc rendez-vous là-bas
You place the name, you know I'll be there
Tu places le nom, tu sais que je serai là
You name the time, you know i'll be there
Tu nomes le temps, tu sais que je serai là
I'll go anywhere, so see you there
J'irai n'importe où, donc rendez-vous là-bas

I don't care if you don't mind
Je m'en fous si tu n'est pas d'accord
I'll be there not far behind
Je serai là pas loin derrière
I will dare. Keep in mind
J'oserai. Gardez à l'esprit
I'll be there for you
Je serai là pour toi

Where were the truth, you know I'll be there
Où était la vérité, tu sais que je serai là
Amongst the lies, you know I'll be there
Parmi les mensonges, tu sais que je serai là
I'll go anywhere, so see you there
J'irai n'importe où, donc rendez-vous là-bas

I don't care if you don't mind
Je m'en fous si tu n'est pas d'accord
I'll be there not far behind
Je serai là pas loin derrière
I will dare. Keep in mind
J'oserai. Gardez à l'esprit
I'll be there for you
Je serai là pour toi

If you should fall, you know i'll be there
Si tu dois tomber, tu sais que je serai là
To catch the call, you know I'll be there
Pour recevoir l'appel, tu sais que je serai là
I'll go anywhere, so see you there
J'irai n'importe où, donc rendez-vous là-bas

I don't care if you don't mind
Je m'en fous si tu n'est pas d'accord
I'll be there not far behind
Je serai là pas loin derrière
I will dare. Keep in mind
J'oserai. Gardez à l'esprit
I'll be there for you
Je serai là pour toi

 
Publié par 6298 2 3 5 le 22 juillet 2004 à 13h27.
International Superhits ! (2001)
Chanteurs : Green Day
Albums : International Superhits !

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Poprocks & Coke»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 4/4
hagrid..... Il y a 18 an(s) 4 mois à 19:26
9274 3 4 6 hagrid..... Site web youhou!! tien pour te dire... Mike m'inviterai moi d'abord car je l'aime plus que toi!! :'-) oh t'imagine si tu les rencontre et te souri? ( tien on dirait mon experience vécu avec Billie Joe <3 ) OH JE VEUX LE REVOIR POUR MOI SEULE!! j'ai de la chance il y en a plein qui les a vu en vrai mais en concert enfain de dis de loin ou ya plein de monde et moi j'ai vu BJ de pres et il ma regardé dans le blanc des yeux! (pardon si je le redis! xD )
GreenDay loveuse Il y a 18 an(s) 4 mois à 13:03
8147 3 3 7 GreenDay loveuse Harmi -> je suis JALOUSE !!! lol ! Ta trop de la chance ! 8-D
hagrid..... Il y a 18 an(s) 3 mois à 16:58
9274 3 4 6 hagrid..... Site web merci... :'-) lol MIKE!! pardon mais je veux mon Mike... dites vous avez vu Billie Joe moche ... Hawai ! putain ques quil est laid! Alors pour vous faire a l'idée, Billie Joe avec de la barbe, moustache on dirait mon père!! :-X
Coccinelle123435 Il y a 18 an(s) 2 mois à 03:58
8522 3 3 7 Coccinelle123435 Site web Arrete il est tjrs bo:)!
HALICE Il y a 17 an(s) 6 mois à 17:50
5338 2 2 5 HALICE Site web Raaah elle est trOop belle cette chansOn
"je m'en fous si t'es pas d'accord je serais là pas loin derrière j'oserais garder a l'esprit je serais la pour toi..."
Maiis kOmment il faiit pOur trOUver des trucks komme sa ?? Moii aussi j'veux ékriire des trucks kOmme saaaaa :-D
MimiWood Il y a 17 an(s) 6 mois à 21:39
5475 2 2 6 MimiWood Site web cette chanson elle est juste magnifique ! j'aimerais la chanter a tout ceux que je tient enormement <3
MimiWood Il y a 17 an(s) 1 mois à 22:25
5475 2 2 6 MimiWood Site web Je reviens commenter cette chansons xD

Si on s'en tient au titre on pourait penser que ça parle de drogue [poprocks faisant référence a la coke, et puis coke .. ba de la coke quoi :-D ] La chanson pourrait parler de l'addiction à la la drogue, ou tu que tu partes, quelque soit le nom que tu lui donne,... le manque et l'addiction a la drogue sera toujours la, même si t'en veux plus, l'addiction sera toujours la.

Mais a vrai dire je préfere penser que cette chanson est sur l'amitié :-D La drogue à la quel on est acros serait plutôt nos amis :p
!musique|:) Il y a 15 an(s) 6 mois à 14:55
5306 2 2 4 !musique|:) Moi je trouve plutot que cette chanson parle d'amour car mon ex est toujours autour de moi >:-( même si il sait que ça me dérange >:-( lui il s'en fou !
Sweet Children Il y a 12 an(s) 8 mois à 22:28
7960 3 3 5 Sweet Children C'est bien de la drogue qu'il parle mais on peut personnalisé nos points de vues avec cette chanson. Rien qu'en voyant le titre et les paroles, j'ai pensé tout de suite à la drogue et pas aux autres choses qui rendent accro : L'amour et l'amitié. C'est inquiétant... xp
<< Page 4/4
Caractères restants : 1000