Paroles et traduction de la chanson «Cherish The Day» par Sade

Cherish The Day (Chéris Le Jour)

You're ruling the way that I move
Tu contrôles la façon dont je me déplace
And I breathe your air
Et je respire ton air
You only can rescue me
Tu ne peux que me sauver
This is my prayer
Ceci est ma prière
If you were mine
Si tu étais à moi
If you were mine
Si tu étais à moi
I wouldn't want to go to heaven
Je ne voudrais même pas aller au paradis

I cherish the day
Je chéris le jour
I won't go astray
Je ne m'égarerai pas
I won't be afraid
Je n'aurai pas peur
You won't catch me running
Tu ne me trouveras pas en train de courir

You're ruling the way that I move
Tu contrôles la façon dont je me déplace
You take my air
Tu t'empares de mon air
You show me how deep love can be
Tu me montres combien l'amour peut être profond

You're ruling the way that I move
Tu contrôles la façon dont je me déplace
And I breathe your air
Et je respire ton air
You only can rescue me
Tu ne peux que me sauver
This is my prayer
Ceci est ma prière

I cherish the day
Je chéris le jour
I won't go astray
Je ne m'égarerai pas
I won't be afraid
Je n'aurai pas peur
You won't catch me running
Tu ne me trouveras pas en train de courir
I cherish the day
Je chéris le jour
I won't go astray
Je ne m'égarerai pas
I won't be afraid
Je n'aurai pas peur
Won't run away
Je ne m'enfuirai pas

You show me how deep love can be
Tu me montres combien l'amour peut être profond
You show me how deep love can be
Tu me montres combien l'amour peut être profond
This is my prayer
Ceci est ma prière

I cherish the day
Je chéris le jour
I won't go astray
Je ne m'égarerai pas
I won't be afraid
Je n'aurai pas peur
Won't run away
Je ne m'enfuirai pas
Won't shy
Je ne t'intimiderai pas

I cherish the day
Je chéris le jour
I won't go astray
Je ne m'égarerai pas

I cherish the day
Je chéris le jour
I cherish the day
Je chéris le jour
I cherish the day
Je chéris le jour
I cherish the day
Je chéris le jour
I cherish the day
Je chéris le jour