Paroles et traduction de la chanson «It's My Job To Keep Rock Punk Elite» par NOFX

It's My Job To Keep Rock Punk Elite (C'est Mon Travail De Garder L'élite Punk-Rock)

Indiscriminate I'd rather be elite
Sans discernement je préférerais être élite
I'll choose my own shit scene
Je choisirais ma propre scène de merde
Unsubstantiated rumors flown are true
Des rumeurs mal fondées et volées sont vraies
I'm here for me not you
Je suis ici pour moi pas pour toi

Nonconglumurate I mean what I say
Sans prendre fin je veux dire ce que j'ai a dire
I'm not your fucking escape
Je ne suis pas ta foutu sortie
Goat apparently I've alienated some
Une chèvre apparemment je l'ai aliénée
It seems my job's half done
Ca semble être mon travail à moitié

You'll never understand it
Tu ne le comprendra jamais
Try to buy and brand it
Essaie de l'acheter et écrit le
I win, you lose, cause it's my job
Je gagne, tu perds, car c'est mon travail
To keep punk rock elite
De garder l'élite du Punk-Rock

This music ain't your fucking industry
Cette musique n'a pas besoin de ta merde d'industrie