Paroles et traduction de la chanson «Baby I Love You (remix) (Ft. R. Kelly)» par Jennifer Lopez

Baby I Love You (remix) (feat. Jennifer Lopez) (Bébé Je T'aime(remix))

Baby I love you (I love you too)
Bébé je t'aime(je t'aime aussi)
You know I need you
Tu sais que j'ai besoin de toi
Got to have you (what)
Tu finiras pas être mien (quoi)
Can't be without you (J-lo)
Je ne peut-etre sans toi(J-Lo)

R. Kelly
(R. Kelly)
It's like downtown New York in the middle of traffic jams
Au plein milieu d'un embouteillage
All I really want you to know is who I am
Et je veux vraiment que tu saches qui je suis réelement
Find me low key in the back of the club
Tu me trouveras, , à l'arrière du club
Roll with some fine females, rollin on dubs
Tchatant avec quelques jolies filles, autour d'un bon joint
You and me big pimpin on a shopping spree in L. A.
Toi et moi s'envoyant en l'air dans une fete à L. A
Papparatzis and critics dont give a damn what they say
On s'en fout de ce que disent les paparatzi et le critiques

Boy I never knew I could feel the way I felt
Boy je n'aurai jamais cru que je pourais sentir ce que je ressens
When I met you, I can never forget you
Quand je t'ai rencontré, je ne pouvais jamais t'oublier
And boy when you look my way I realise more and more
Et gars quand tu me regardes je réalise
I adore your pretty eyes
Que j'adore tes jolies yeux

(bridge)
(pont)
But what I want to know from you
Mais ce que je veux connaître de toi
Is can you share my love's bliss
Est peux-tu partager mon bonheur en amour
I long for the day when I'm feeling your kiss
Aussi loingtemps ce jour où tu m'as embrassée
Can you love me for a lifetime but just in one night
Peux-tu m'aimer toute une vie mais dans une nuit
I'm helpless for you baby, but it's alright
Je suis délaissé pour toi bébé, mais c'est ok

(Chorus)²
(Refrain)²

Papi, I got something to say to you
Papa, J'ai quelque chose à te dire

Bless and cursed on the day I felt the power of you inside me
Bénis et maudit sois le jour où j'ai senti ton pouvoir à l'interieur de moi
It was strong and I loved it
C'était fort et j'aimais ça
And there comes a time in our lives when things change
Et là vient un temps dans nos vies où les choses changent
It's a brand new day
C'est un tout nouveau jour
And baby I'll spend it with you
Et bébé je veux le passer avec toi

(bridge)
(pont)
(Chorus)²
(Refrain)²

J-Lo (R. Kelly)
J-Lo (R-Kelly)
Baby I love you (I love you too)
Bébé je t'aime (je t'aime aussi)
You know I need you (J-lo)
Tu sais que j'ai besoin de toi (J-Lo)
Gotta have you (pied piper)
Je t'ai obtenu (Pied piper)
Can't be without you (J-lo)
Je ne peut-etre sans toi (J-Lo)

R. Kelly
R. Kelly
Its like downtown New York in the middle of traffic jams
Ca se passe au centre de New York au plein milieu d'un embouteillage
All I really want you to know is who I am
Tout ce que je veux que tu saches c'est qui je suis
Find me low key in the back of the club
Tu me trouveras à l'arrière du club
Roll with some fine females, rollin on dubs
Roulant avec des bonnes meufs, baisant en masse
You and me big pimpin on a shopping spree in L. A
Toi et moi s'envoyant en l'air dans une fete à L. A
Papparatzis and critics dont give a damn what they say
Ons'en fout de ce que disent les paparatzi et les critiques
Rear-drop-top bentley on somebody's highway
A l'arrière de la Bentley où quelqu'un conduit
Who let me jump in some club with vallet
Qui me laisse sauter dans quelque club avec mes vallets
Got alittle smoke, got alittle drinks in the V. I. P
Je fumes un peu, je bois un peu dans les V. I. P
Got alittle thugs on my hands up honeys feeling me
J'ai quelques gangsters à porter de main, pour les filles qui m'aiment bien
Got that criss sittin on ice like a gangsta lean
J'ai le cristal entourés de glaçons comme un ganster maigre
Pass around them dice like security
Tourne ici autour d'eux comme la sécurité
At the party in the ritz carlton's penthouse suite
Dans la partie au Ritz dans la terrasse de la suite du Carlton
All my thugs and me breath smelling like hennesey
Le soufle de touts mes gangsters et moi sentent l'odeur du henessey
Got a few friends flying in from San Diego
J'ai plusieurs amis qui s'envolent pour San Diego
Its a surprise party for my homie J. Lo
C'est une surprise party pour mon amie J-Lo

I need you (baby I love you)
J'ai besoin de toi (Bébé je t'aime)
I gotta have you babe (baby I need you)
Je t'ai obtenu bébé ( bébé j'ai besoin de toi)
Baby I love you (I gotta have you)
Bébé je t'aime (Je t'ai obtenu)
Ooo I swear I do (cant be without you)
Je te jures que c'est vrai
(baby I love you)
(Bébé je t'aime)
Oooo (baby I need you)
Oooo (bébé j'ai besoin de toi)
Ladies do you know what I'm talking about (I gotta have you)
Les filles est-ce que vous savez de quoi je parles ? (Je t'ai obtenu bébé)
(Can't be without you)
(Je ne peus etre sans toi)
When a man gets inside your soul (Baby I love you)
Quand un homme vient dans ton esprit (Bébé je t'aime
And he don't let go
Et qu'il ne part pas