Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Beautiful Emilie» par Keziah Jones

Beautiful Emilie (Jolie Emilie)

Http : //www. hiphop4real. com/

You got to talk to someone some day
Tu devrais parler à quelqu'un certaine fois
Coz when the words are gone is too late
Car quand les mots s'en vont il est trop tard
(2x)
(x2)

Communication with thee
De la communication avec toi
Put the antenna there
Met l'antenne ici
I am a function of thee
Je suis une fonction pour toi
I'm speaking loud and clear
Je parle fort et clairement

Oh beautiful Emilie (2x)
Oh jolie Emilie (x2)

I need an explanation
J'ai besoin d'une explication
Right now
Tout de suite
Some good communication
De la bonne communication
Somehow
D'une façon ou d'une autre
I need a statement from thee
J'ai besoin d'une déclaration de ta part
About an L shaped room
A propos d'une pièce en forme de L
A space imaginary
Un espace imaginaire
Is an abandoned womb
Qui est une matrice abandonné

Oh beautiful Emilie (2x)
Oh jolie Emilie (x2)

I need an explanation
J'ai besoin d'une explication
Right now
Tout de suite
Some good communication
De la bonne communication
Somehow
D'une façon ou d'une autre
Oh yea (2x)
Oh oui (x2)
An explanation for thee
Une déclaration de ta part
You made an angel cry
Tu as fait pleurer un ange
I feel so close to you, there's no me
Je me sens si proche de toi, il n'y a plus de moi
I am a three times why
Je le suis trois fois, pourquoi
Why (x3)
Pourquoi (x3)
Do ordinary people specialize
Est-ce que les gens normaux se spécialise

Oh beautiful Emilie (2x)
Oh jolie Emilie (x2)

I need an explanation
J'ai besoin d'une explication
Right now
Tout de suite
Some good communication
De la bonne communication
Somehow
D'une façon ou d'une autre

Clarification of thee
Une clarification de ta part
Your love is so unfair
Ton amour est si injuste
What is the function of thee
Quelle est ta fonction
When all the songs're not fair
Quand toutes les chansons ne sont pas honnêtes

I need an explanation
J'ai besoin d'une explication
Right now
Tout de suite
Some good communication
De la bonne communication
Somehow
D'une façon ou d'une autre
I need an explanation
J'ai besoin d'une explication

 
Publié par 12139 4 4 6 le 15 juillet 2004 à 23h44.
Black Orpheus (2003)
Chanteurs : Keziah Jones
Albums : Black Orpheus

Pour prolonger le plaisir musical :

Voir la vidéo de «Beautiful Emilie»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

<< Page 2/2
Thomas3 Il y a 20 an(s) 8 mois à 21:58
12493 4 4 6 Thomas3 Site web Doimmage qu'elle n'a lontemps été diffusé sur les radios françaises.
KeziahIsTheOnlyGod Il y a 20 an(s) 7 mois à 03:59
5296 2 2 4 KeziahIsTheOnlyGod Moi je trouve au contraire qu'ils l'ont trop passe a la radio en france .. du coup, les gens a qui je parle de Kez me disent que ca les saoulent d'entendre Beautiful emilie tt le tps >:-( arrff .. et c'est bien dommage ..mais dans un sens ils ont pas tort tort ..c'est quand meme pas sa meilleure chanson hein .. c'est dommage de s'arreter a celle la ..m'enfin :-(

:-D Blue Funk Yourself :-D
Where's my mind??? Il y a 20 an(s) 5 mois à 03:58
8123 3 3 6 Where's my mind??? Il y a deux chose vraiment existentiel dans la vie : la beatitude de notre systeme solaire dans l'univers infini & KEZIAH JONES!!!!!!!!!!!
:-\ BLUFUNK IS A FACT
In Thugz We Trust Il y a 20 an(s) 5 mois à 12:10
12139 4 4 6 In Thugz We Trust Site web mdr :-D si tu le dis...lol allez un pti :-\ pour Keziah il le merite bien :-\ :-\ :-D
LiTtLe_RoCkEuSe Il y a 20 an(s) 3 mois à 14:48
8214 3 3 6 LiTtLe_RoCkEuSe Site web ta raison il le mérite lol :-\
$adistickiller Il y a 20 an(s) 2 mois à 20:48
16532 4 4 6 $adistickiller Site web lol Where's my mind??? tu t'inclines devant Keziah jones et t'es même pas foutu d'écrire son nom correctement, ptdr !
C pas sérieu tout ça....
LoNeStAr Il y a 18 an(s) 11 mois à 13:27
6033 2 3 5 LoNeStAr Uhu trop puissante cte chanson... et en accoustique, c'est énorme... WaW bravo Keziah =)
Sweetgalsene Il y a 18 an(s) 11 mois à 15:31
5975 2 3 5 Sweetgalsene Site web Keziah Jones est tout simplement EXCELLENT c'est chanson est trop belle et je kiff sa voix ainsi ke la mélodie dommage kil ne soi pa tré connu en France il save pa se ki rate heuresement ke certain savent ce ke c'est la vrai musik
héhé_;-) Il y a 16 an(s) 4 mois à 00:45
5216 2 2 3 héhé_;-) est-ce que vous connaissez tété? c'esty un chanteur francais dont le style musical se rapporche de celui de keziah jones, ecoutez, vous verrez, c'est une magnifique voix sur de tres bonnes melodies et avec des paroles qui veulent dire qque chose!!!
<< Page 2/2
Caractères restants : 1000