Paroles et traduction de la chanson «Come On Over Here» par Toni Braxton

Come On Over Here (Allez, Viens Ici)

Where do you go when
Où vas-tu quand
You need good lovin'
Tu as besoin d'être aimé
And how will you know if
Et comment comptes-tu y parvenir si
Love is very hard to find
L'Amour est très dur à trouver
How do you say
Comment fais-tu comprendre
That you need it everyday
Que tu en as besoin tous les jours
Well if you look my way
Et bien si tu regarde de mon côté
You won't be wastin' time
Tu ne gaspilleras pas ton temps

[Chorus]
[Refrain]
Just come on over here
Allez, viens juste ici
And I will take care
Et je me chargerais
Of your every need
De chacun de tes besoins
Cause I've got love to give to you
Parce que j'ai de l'amour à te donner
Just come on over here
Viens juste ici
And don't you worry dear
Et ne t'en fais pas, chéri
Cause I've got more
Parce que j'en ai plus
I've got more than you know what to do with
J'en ai plus à revendre que tu ne l'imagine

What do you do when you're
Que fais-tu quand
Not satisfied
Tu n'es pas satisfait
And when you've done all that you can
Et que tu as tout donné de toi
You know you tried, oh yeah
Tu sais à quel point tu as essayé, oh ouais
And how do you say that
Et comment fais-tu comprendre
You need to get away
Que tu as besoin de prendre le large ?
Don't make it so hard
Ne le fais pas aussi durement
When I'm there for you
Puisque je suis là pour toi

[Chorus]
[Refrain]

Boy I know
Mec, je sais
That you've been through so much
Que tu as traversé beaucoup de choses
Don't you think it's time
Ne penses-tu pas qu'il est temps
To give it up
De tourner la page ?
You deserve love
Tu mérite de l'amour
The way I do
D'un amour fait à ma façon
And how I see it
Et de la manière dont je le vois
It's you for me and me for you
C'est toi pour moi et toi pour moi