Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Possessed» par Bathory

Possessed (Possedé)

Witching hour bad moon is on the rise
L'heure du crime, au lever de la lune, mauvaise
I can't resist its infernal cold power
Je ne peux pas résister a sa froide puissance infernale
When it blaze into my eyes
Lorsqu'elle brille dans mes yeux

Feel I am slowly changing
J'ai la sensation que je change lentement
Begin to lose my track
Je commence a perdre ma voix
Hatred poison my veins
Le poison de la haine dans mes veines
I am cold and my heart turns black
Je suis froid et mon coeur noircie

I am possessed
Je suis possédé

I am trapped in its icecold blaze
Je suis emprisonné par cette flamme glaciale
It drains the warmth from my soul
Elle expulse la chaleur de mon âme
Feel the dread and my mind is in torment
Je sens la terreur et mon esprit dans le tourment
And still its eye of death glow so cold
Et immobile, la lueur si froide de l'oeil de la mort

I am confused
Je suis perdu
Feel my strength slowly fading
Je sens ma force diminuer lentement
Oh hear my cries for help and mercy
Oh entends mes cris par aide et par pitié

I am possessed
Je suis possédé

 
Publié par 5380 2 2 4 le 16 juillet 2004 à 2h04.
The Return... (1985)
Chanteurs : Bathory
Albums : The Return...

Voir la vidéo de «Possessed»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Exilé Il y a 20 an(s) 7 mois à 15:55
5603 2 2 6 Exilé Site web Oui! je suis le premier à mettre une remarque sur cette chanson!
Elle est super et en plus elle parle de moi :-D
Merci pour la trad!
J'en profite aussi pour rendre hommage à Quorthon, leader du groupe Bathory, décédé le 07/06/04 :'-(
RIP
Immondice Il y a 20 an(s) 7 mois à 16:49
5380 2 2 4 Immondice lol ba contente qu'elle te plaise j'ai fais mon possible !! lol
comme j'ai vu qui avait pas encore de chanson d'ce groupe ( groupe que j'aimifiiiiiiiiee lol ) baaa j'en ai profité !!
voila voila !! bisoussssssss !! :-D BaThOrY en force :-D
Synthetic Il y a 20 an(s) 6 mois à 23:57
11306 4 4 6 Synthetic Site web jadore Bathory mé chui assé étonnée 2 voir kil i a si peu de votes, Ben alors, c koi ce bordel??!! SNIF... R.I.P. Quorthon... :-( :'-( :'-(
Synthetic Il y a 20 an(s) 6 mois à 04:14
11306 4 4 6 Synthetic Site web :-( Love Quorthon. Lost but never forget. :'-(
Piranha Il y a 20 an(s) 5 mois à 20:20
8927 3 4 6 Piranha Site web ok...on va voter...vive Bathory!!!!!
$lipknoteu$e and *GC Il y a 20 an(s) 2 mois à 16:48
5279 2 2 4 $lipknoteu$e and *GC Sa c du pur gothique sa me fascine !.... vive bathory car c un groupe génial qui a du talent !
vive satan >:-)
METAL-HEART Il y a 20 an(s) 2 mois à 19:39
5283 2 2 4 METAL-HEART grand HOMMAGE au precursseur du black metal ki repose metnan en enfer BATHORY POWA
Cthulhu Misanthropia Il y a 18 an(s) 4 mois à 17:31
8042 3 3 6 Cthulhu Misanthropia Site web Précurseur du black et du viking qui plus est... Un des grands maîtres du Metal, encore un que l'on verra plus jamais en concert...
Caractères restants : 1000