Paroles et traduction de la chanson «The World Is Ours» par Farmer Boys

The World Is Ours (Le Monde Est À Nous)

A world that will wrap you round a tree
Un monde qui t'oppresse
Demons that keep you from your sleep
Des démons t'empêchent de dormir
At night
La nuit

And in the mirror all I see
Et dans le miroir tout ce que je vois
Is someone who looks a lot like me
Est quelqu'un qui me ressemble beaucoup
Tonight
Ce soir

This isn't a dream
Ceci n'est pas un rêve
Like some cheap novel at the airport
Comme quelques romans bon marché d'aéroport
This is our life
Ceci est notre vie
The trial by fire
L'épreuve par le feu

[Chorus]
[Refrain]
And it feels like winning again
Et c'est comme si on gagnait encore une fois
And it feels like the beginning again
Et c'est comme si ça recommençait de nouveau
Now the world is ours
Maintenant le monde est à nous

Strange how things turn out sometimes
C'est étrange comme les choses se produisent parfois
The years in the wilderness are left
Les années dans le désert sont restées
Behind
Derrière

This is the return
Ceci est le retour
This is the triumph over exile
Ceci est le triomphe sur l'exil
Now it's our turn
Maintenant c'est notre tour
All lessons learned
Toutes les leçons apprises

[Chorus]
[Refrain]
And it feels like winning again
Et c'est comme si on gagnait encore
And it feels like the beginning again
Et c'est comme si ça recommençait de nouveau
Now the world is ours again…
Maintenant le monde est à nous encore une fois…